系统功能语言学作为当今语言学界比较活跃的一个学派,并没有对歧义这一重要语言现象进行过系统的论述,本文试图运用该学派的理论对歧义现象进行阐释。 论文第一章指出了文章选题的动机,并扼要介绍了整个文章的总体框架。第二章在简要回顾传统语言学派对歧义的定义和分类后,指出传统上对歧义性质存在着重大分歧。一派认为歧义是语言的异常,而另一派则认为歧义是语言的内在属性。文章接着指出这种分歧主要根源于不同哲学流派对意义性质的理解。 论文第三章首先从历时以及认知构建的角度论述意义的动态性和相对性,但同时指出人与人之间经历和思维一定程度上的相似性决定了人们能够突破意义的相对属性而进行交流。接着本章第二部分从语法隐喻的角度指出语法隐喻是语法歧义产生的根源,并将语法歧义分为概念歧义和人际歧义。第三部分从共时的角度分析了语法歧义对于实现人际功能和语篇功能的重要意义。在以上论述的基础上,本章最后一部分指出由于语言个例和语言系统的互动性质,在语法隐喻经历着“隐喻化”和“非隐喻化”的过程的同时,歧义经历着“歧义化”和“非歧义化”的过程。此外,人类认知的发展和语篇的构建过程决定了歧义在本质上是相对的,动态的。 论文第四章主要讨论解除歧义的方法。在简要回顾了主流语言学派的方法后,文章提出从语篇的层面上,从情景语境和文化语境的角度来消除歧义。论文第五章罗列出一些与语法歧义内涵相同的概念,旨在消除一些概念上的混乱。最后,第六章在总结全文的同时,提出了一些尝试性的结论以及一些今后值得进一步研究的问题。