2017年10月,党的十九大报告首次明确提出“实施乡村振兴战略”,2017年中央经济工作会议和中央农村工作会议进一步明确了总体思路和具体途径,要求传统民族村落要做到“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”。但已有的民族地区的发展实践证明,经济发展与传统文化传承呈现悖论。浙江省景宁畲族自治县上寮自然村是景宁县地理位置相对偏远,经济发展相对落后的畲族村寨,其传统文化保存得较好,但经济发展则相对落后。笔者调研了上寮村的传统文化的保护与传承现状及经济发展状况及特点,发现二者在发展中出现了互相制约的关系。一方面传统文化对经济发展有推动作用和制约作用;另一方面经济发展在为传统文化传承提供保障的同时,也为传统文化的发展制造了阻碍。上寮村实现乡村振兴可从以下几方面着手。首先,要理性看待传统文化传承与经济发展的关系。认识到传统文化自身是不可多得的旅游资源,可以促进经济发展,只要科学合理地开发传统文化就能以此来发展旅游经济,但也必须坚持因地制宜。其次,要创新传统文化转化为经济效益的方式。可以从改造传统农业入手,促进传统农业向现代化的转型;同时,也要注意文化与经济的结合,多渠道增加经济收益,充分发掘传统文化资源,大力发展文化产业。最后,人才是发展的基础保障,必须加强人才的培养,保护和开发现有的人力资源,多种教育方式有机结合,加强职业教育。只有在科学理论的指导下,正确处理传统文化传承与经济发展的关系,坚持因地制宜、科学合理的开发理念以及切实可行的传承发展路径,才能实现传统文化传承与经济发展的良性互动,实现二者的协调发展。