吉尔吉斯斯坦作家钦吉斯·艾特玛托夫的文学作品呈现出宏阔深邃的文化特质,其中蕴含的宗教、道德和社会问题复杂尖锐,既饱含生活气息,又洋溢着抒情色彩的民族风格。艾特玛托夫思想中的文化因子来源于吉尔吉斯本土文化,也深受俄罗斯文化的影响。艾特玛托夫是一个对社会现象有强烈批判和比较系统揭露的作家,他是民族文化及其现代文化的优秀传承人。艾特玛托夫扎根现实的土壤,关注人类的生存,他的作品深刻刻画了人们的艰难,积极展现了现实社会的危机,呼吁了人类的可贵品质。本篇论文从文化意识视角分析阐释了艾特玛托夫的小说创作,X对作家的生活经历、创作风格、小说创作的特色等进行了细致的分析。艾特玛托夫小说创作的过程中不断发展成熟,其风格的变化在一定程度上受到了本民族文化和其他作家的影响。小说中刻画的人物形象、神话传说的运用、艺术思维的日臻完善使他的作品更加贴近了现实社会。本论文试图总结艾特玛托夫是如何将吉尔吉斯民族传统文化和俄罗斯优秀文化与他的创作结合并展现艾特玛托夫不同时期作品的不同创作风格和变化。本篇论文主要以绪论、主要内容共三章、总结和附录等四个部分组成。绪论部分分类归纳了有关艾特玛托夫的国内外研究情况的基础上提出了选题原因及研究意义和研究方法。第一章主要阐释了艾特玛托夫小说蕴含的传统文化。其中包括民族文化情感、民族信仰及民族口头传统等三个部分。其中主要讲述了吉尔吉斯民族与俄罗斯民族的传统文化、宗教信仰习俗、民间故事民歌等因素对艾特玛托夫创作起的决定性作用。第二章主要加以概括论述了艾特玛托夫小说对现代文化的理性探索精神,阐释了在艾特玛托夫小说中的反战思想、科学崇拜、现代文明的多元化、客观存在与经济矛盾、人与社会的矛盾、思想危机的原因与本质、人性异化严重性等方面,整体论述了小说中展现的现代文化的发展方向和机遇。第三章在仔细剖析小说文本的基础上,整体分析了艾特玛托夫小说的文化意识的叙述方法。从时空结构的初期、中期和后期层面分类叙述了艾特玛托夫的创作风格,探究了艾特玛托夫的叙事视觉的多样性、事物陌生化等小说展现的多个方面的艺术特点。