浅析第二文化习得中文化图式的作用

来源 :西南财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:paltx3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球化带动了越来越多的学生出国深造,从而促进了跨文化的学习与交流。第二文化习得是跨文化交流领域中的一个重要概念,它指的是在原有文化体系的基础上不断融入新的文化元素。文化图式指的是某种特定文化知识在人脑中的体现,可以在精神层面上影响到人们生活的方方面面。文化图式的应用对于跨文化交流的研究有着重要的意义。因此,结合文化图式的理论来研究第二文化习得就显得十分必要。然而,文化融合的过程十分复杂,相关的研究也不够充分,尤其是采用实证去研究第二文化习得中文化图式的影响和作用的研究少之又少。本文将从理论层面探究文化图式对第二文化习得的作用,并以美国海外留学成都项目为例分析文化图式对在华留学生习得中国文化的影响。该研究主要采用定性的研究方法,从跨文化的角度深刻分析在华留学生的行为和想法。通过大量的数据分析,本文发现了第二文化习得过程中第一文化和第二文化图式间存在的三种关系,并证实了文化图式对第二文化习得的结果有决定性的作用。本文提出了三点假设,通过对假设进行验证得出以下观点:1)对东道国文化中文化图式的习得,是留学生在该国进行文化习得的先决条件;2)文化图式之间相互关联,并对留学生行为的变化产生影响。留学生在东道国的生活经历会造成某种文化图式的变化,从而引发其他文化图式也发生变化,进而导致该学生行为的变化。3)在东道国的文化环境中,留学生会经历三种不同阶段:在自我调节阶段,留学生会不断修改原有文化图式来进行信息整合和消除误解;在自我导向阶段,留学生会重组原有文化图式或生成新的文化图式来适应目标文化;在自我平衡阶段,留学生在保留原有文化概念的同时吸收新文化的因素,两种文化图式在不同的情景中交替发挥作用。总之,文化图式对于成功的习得第二文化有至关重要的作用。本文例证了文化图式理论与第二文化习得研究相结合的可能性,同时也为目前中国的对外汉语教学和中国文化教学提出了一些意见和建议,希望对以后的研究有所启发和帮助。
其他文献
能效电厂的核心是节电而不是发电.它是推进节能减排产业化发展的重要途径,作为电力需求侧管理的一项具体措施,具有良好的发展前景.文中首先对能效电厂的概念进行了简要介绍,然后提
天祝藏族自治县的赛斯什镇是一个地处偏远、山大沟深、农牧并举的贫困乡镇,境内海拔在2040~3770米之间。作为赛斯什镇第一个标准化养殖场创办者的徐世涛就出生在这里。
“如今有机苹果咋务,良种畜禽咋养,不用出家门,通过互联网就能了解种养新技术了,绿色农畜产品的营销行情在网上也是一目了然。”4月28日,在甜瓜园子里,宁县焦村镇宫刘村村民
在网络控制系统中,网络诱导时延是造成系统性能下降甚至不稳定的基本因素.为了有效地抑制网络时延对网络控制系统性能的影响,提出了一种基于BP神经网络补偿的自适应PID控制方
与《哲学常识》和《政治常识》相比,《经济常识》知识较琐碎,在高考中所占比重较大,且与现实的经济生活问题联系较为密切,因此,在学习和复习中同学们应自主构建知识体系,理论联系实
针对船舶减鳍系统,运用PID控制理论设计了控制器,利用MATLAB模拟了随机海浪和鳍相互作用对船舶的影响,将C++作为中间环节,实现了MATLAB与Vega之间的数据传输,从而实现了减摇仿真的视
同侧上肢的淋巴水肿是乳腺癌腋窝处理后一种常见的,同时也是治疗非常困难的并发症。近年来新发明的腋窝逆行淋巴显影(ARM)技术能通过示踪剂显示引流同侧上肢的淋巴管及淋巴结
牛是养殖业中治,以便能够及时发现、良等疾病的防治入手进行的一项重要养殖对象,有着巨大的经济效益与社会效益。在养殖过程中我们要做好牛疾病的防及时治疗,减少经济损失,提升经
造型源自西方学院派教学体系,作为一种艺术语言被借鉴和运用于现代国画教学体系,特别是在人物画方面的探索,极大地拓展了国画语言形式的丰富性和多元性。
近代传统戏剧的演进过程折射的不仅仅是具有特殊意义的近代文化产业的兴衰,更多的是一般商业经济的普遍规律。近代传统戏剧的商业化蜕变主要体现在经济目标、组织变革、技术创