明清时期,在国家—社会的变迁中,河南新野县沙堰镇的马氏家族分为回汉两族,从此之后,两族沿着不同的文化脉络发展,但归根到底,他们又有着剪不断的血脉联系。数百年间,文脉与血脉共同编织了“一家两族”发展的历史之网。本文从历史和田野出发,将文献资料与深入调查相结合,描绘马氏家族的发展历程。在时空的经纬中,聆听“两族”的声音,展现他们如何去诠释、演绎“一家”的故事。文章分为以下几个部分:绪论章,主要包括选题的缘由及意义,学界的研究现状分析,文章的理论依据及研究方法;第一章,从宏观、中观、微观场域展现马氏家族的生存空间;第二章,展现明清时期王朝兴衰沉浮下马氏家族的兴起与衰落;第三章,讲述明清时期马氏家族的文脉分化与记忆分化,进而呈现国家与社会变迁中小传统的命运;第四章、第五章,对于产生文脉分化的回汉两族而言,在历史与当下,共同诠释了“血浓于水”的亲缘联系;第六章,为本文的结语部分,讲述马氏家族所呈现的文脉与血脉交织的发展史对于回族以及中国民族史的启示。