粗粉分离器是制粉系统的重要组成部分，其性能直接关系到制粉系统的出力及锅炉的安全经济运行。为了研究粗粉分离器内部的气固两相流动特性，本文利用Fluent软件对粗粉分离器内部进行了气固两相流动的数值模拟，并获得了粗粉分离器内部的气流流动规律以及典型粒径颗粒的运动轨迹。根据动态分离器离心分离的原理，结合动态分离器的内部颗粒的受力情况，对比分析了动态分离器和挡板式分离器内部两相流动特性。同时对流场中存在的问题进行原因分析，并提出了完善流场分布的方法。为了验证动态分离器的性能效果，现场分别对改造前后的分离器各项性能指标进行试验研究。试验内容包括：不同转速下给煤机给煤量的标定；制粉系统通风量、粗粉分离器效率及煤粉均匀性测试；粗粉分离器差压及运行参数测量；磨煤机单耗和制粉单耗的测量。试验结果表明，改造后的动态粗粉分离器提高了分离效率，改善了锅炉燃烧工况，取得了良好的效果。