海事新闻语篇的三大元语言功能研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:tapril10
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以韩礼德的系统功能语法作为理论框架,结合定量分析和定性分析的方法探究海事新闻语篇的三大元语言功能即概念功能、人际功能和语篇功能。首先选取海事新闻杂志中的15篇文章建立语料库,通过分析得到本文的相关数据,然后对海事语篇三大元功能的实现作详细讨论,借助量化数据和大量例子探索分析元功能三个方面的语言特征。最后把海事新闻的语言特征与前人的研究作仔细的对比和探讨。研究结果有以下几个方面。(1)概念功能:从及物性层面上,物质过程、关系过程和言语过程的使用多于心理过程、行为过程和存在过程。在语态层面上,主动语态的使用多于被动语态和中动语态。(2)人际功能:在语气系统上,陈述句的使用频率高于疑问句和祈使句。在情态系统上,表达确定、可能以及决心的情态动词的使用多于表达命令、义务以及准许的情态动词。在情态附加词上,可能性和经常性的情态附加词使用频率高于义务和意愿的情态附加词。(3)语篇功能:在主位方面,无标记主位的使用多于标记主位。在主位推进方面,连续型的模式使用频率最高。(4)另外,与其他研究和语料相比海事新闻语篇在及物性、语态以及情态的使用上有独特之处。本文的研究丰富了海事英语的研究领域并在英语教学方面有一定意义。
其他文献
研究在腰椎间盘突出合并腰椎管狭窄症患者临床治疗中,采用椎间孔镜技术和骨科开放手术治疗的临床疗效。择取2017年2月-2018年3月期间入合水县人民医院治疗的腰椎间盘突出合并
本文选取《经济学多元主义》一书中的第十四和第十八章节进行翻译,并分析了译者在翻译过程中所采用的翻译手法或原则,目的是为了讨论在翻译过程中如何更好地实现功能对等。《
我在大别山贫困地区岳西县莲云乡蹲点一年来,深深感到:贫困乃是一个复杂的社会问题,涉及到方方面面:信息封闭、观念陈旧、教育危机、文化贫乏、人才奇缺,等等。贫困与造成贫
期刊
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
针对城镇燃气调压设备安全管理过程中存在的缺陷,提出以管理制度结合技术保安全的管理模式。重点介绍建立一用一备供气系统、调压设备放散体系、调压实时监控体系和监控调压
随着移动互联网技术发展,手机上网以信息交流的便捷、及时和表达方式多样等优势显著改变了我国网民的上网行为。截至2016年12月,中国网民规模达7.31亿,其中手机网民规模达6.9
期刊
本文以研究生群体为主体,以高校研究生压力源学业、就业、生活经济、情感和人际关系及其他压力五项构成为切入点,提出研究生应对压力的策略,以期达到促进研究生健康全面的发
当前工业生产中所应用的仪表控制系统大多安放在空旷的室外,在雷雨天气极易引发雷电事故,导致设备受损.本文分析了雷电对仪表控制系统所造成的破坏,从完善系统防雷设计、实行
近年来,区域环境污染和生态破坏逐渐加剧,区域性跨界问题日益突出,跨界污染事件时有发生.但是,以目前我国环境司法管理机制现状来看,当前区域环境问题拥有很强的不可分割性,