论文部分内容阅读
在Faerch and Kasper(1984)提出的陈述性语用知识与程序性语用知识的理论框架下,本文试图研究课堂外语学习环境下学习者语用能力的发展模式。另外,多种调查工具的运用力求对语用能力的操作化定义更为全面。本研究的受试为58名英语专业的学生。根据他们的托福成绩,这些受试被分为中级水平和高级水平组。本研究中的调查工具包括了英语的书面话语填充,多项选择问卷,汉语的话语填充以及关于语用学习状况的问卷调查。数据分析显示:随着学习水平的提高,(1)尽管高水平组在语用的语言策略或形式运用意识方面有所提高,但两类语用知识之间的差距依旧存在。(2)语用判断中频繁出现的语用失误表明学习者的陈述性的语用知识零碎且不成系统性。(3)两个水平组都存在两类语用知识的巨大差异,而且,随着学习水平的提高,这种差距也并未减小。以上研究结果结合受试在汉语产出和语用学习状况问卷调查中的表现进行讨论。结论表明两类语用知识之间的区别不仅在理论上是有效的,而且可以得到实证证明。