当今世界，中国崛起已成为一个不争的事实。在中国崛起的同时，国际体系也在经历着结构性转型，这两种共时并行的现象存在着不容置疑的关联性。本文借助三大主流国际关系理论的核心话语，形成一个分析框架，期许超越一般常识性判断而对中国崛起与国际体系转型的互动关系做出较为深刻的分析。　　 国际体系怎样转型？主流国际关系理论各有不同的解读并形成了各自的核心话语。新现实主义认为，大国格局及其权力结构变化是导致国际体系转型的动因;新自由制度主义则视国际机制为国际体系转型的关键因素;而建构主义特别强调共有观念在国际体系变化中的重要作用。基于以上理论逻辑，我们研究发现:大国格局演变与中国崛起因果互构;国际机制变革与中国崛起相互促动;国际共有观念建构与中国崛起文明互鉴。国际体系的渐进转型为中国和平崛起提供了有利环境和强大助力。中国崛起借势大国格局变动，同时又对大国格局变动产生构成性作用;中国融入国际体系，利用国际机制的平台发展自己，同时也推动着国际机制的民主化变革和治理功能的完善;国际共有观念从意识形态激烈对抗到全球共同利益为考量的演进，有助于减少中国崛起的阻力，而中国崛起也必将为国际共有观念的建构注入“中国元素”。　　 但是，国际体系转型背景下中国崛起遭遇到的制约因素也值得关注:国际权力结构变化使中美之间、中国与周边领土争端国家间的结构性矛盾激化;全球治理新安排要求中国承担更大的国际责任;而意识形态、价值观念的差异更阻碍对中国崛起的正向反应和国际认同。　　 中国崛起必须使用智慧和有效战略，打破制约，超越困境:首先，要继续“韬光养晦”，避免成为众矢之的。从容应对结构性矛盾，既要谋求和发展与体系主导国美国的战略互信关系，又要与周边国家建立争端解决机制。其次，勇于进取，积极推动全球治理体系与时俱进。既在国际机制的完善上发挥建设性作用，又注重国内改革，加快经济发展方式转变，树立负责任大国形象。其三，抓住机遇，展示和提升中国软实力。弘扬与创新、包容与吸纳，打造基于全球利益的可资共享的公共精神产品，为国际共有观念的建构做出贡献。