2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 从女性主义翻译理论视角对比分析《蛙》英西译本

从女性主义翻译理论视角对比分析《蛙》英西译本

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：glad8888

【摘 要】

：

女性主义翻译理论起源于上世纪80年代,它是翻译理论及女性主义运动二者发展相结合的产物,代表学者有谢莉·西蒙(Sherry Simon)和路易丝·冯·弗洛图(Luise Von Flotow)等人。女性主义翻译理论主张通过翻译实践,揭露男权社会中的性别歧视现象,唤起社会对于女性意识的觉醒和对于译者地位的肯定。《蛙》是一部以生育为题材,描写中国计划生育背景下乡村女医生的一部小说。作为2012年获得诺贝

【作 者】

：

付丽媛 

【出 处】

：

北京外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

女性主义翻译理论主张 女性主义翻译策略 《蛙》 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

中国的特种精密工程测量

介绍大坝变形观测、波带板激光准直系统等特种精密工程测量方法，在工程与工业建设、大型建构筑物变形观测及抗灾减灾等方面取得的成就和效益；阐述特种精密工程测量的成长道路，以

期刊

精密工程测量倒垂仪大坝变形观测GPSSpecial precision engineering survey Inverted plummet Ten

短期围栏封育对红松洼自然保护区群落数量特征的影响

为了解红松洼自然保护区植物群落数量特征对短期围栏封育的响应,以当地草原植被为研究对象,采用样方法对封育区和放牧区植被生长状况进行调查。结果表明:围栏内外植物群落的

期刊

红松洼自然保护区围栏封育群落特征物种多样性

建设山清水秀新江苏

国务院办公厅近日印发通报,对2019年落实有关重大政策措施真抓实干、取得明显成效的地方予以督查激励,采取资金、项目、土地、改革先行先试等30项奖励支持措施。在环境改善方

期刊

江苏省常州市政策措施国务院办公厅先行先试宿迁市勇于创新大胆探索

苏山猪新品种

苏山猪2018年1月8日获得国家畜禽新品种证书。该品种全身被毛白色,抗逆性强,繁殖力高,生长速度快,产肉性能好,能满足猪肉市场多元化消费需求。2胎以上总产仔数13.5头,日增重7

期刊

胴体瘦肉率总产仔数产肉性能日增重肌肉脂肪含量市场多元化山猪生长速度

构式语对功能语法中人际功能的实现

语言是人际交流的重要工具，而在适一工具当中，构式语所起到的作用尤其不客忽视。构式语不仅属于个体的语言使用者，更是属于整个语言使用者群体，它有助于恰当的人际关系的建立和维

期刊

构式语元语言功能人际功能情态语气formulaic language metafunction interpersonal function mood

网络银行监管法律制度分析与研究

网络银行监管是保障网络银行可持续发展的重要手段,在网络银行监管中必须要以完善的法律制度为依据,提高网络银行监管的有效性。然而现阶段,我国在立法层面缺乏对网络银行监

期刊

网络银行监管法律制度

中国儿童事业发展备忘录

○1997年,全国有小学62.88万所,在校生1.4亿;初中6.62万所,在校生5248万人。小学、初中适龄儿童入学率、完成率都有很大提高,小学男女童入学率性别差已从1990年的2.91个百分

期刊

事业发展特殊教育学校入学率在校学生总数

大数据技术及其行业应用:基于铁路领域的概念框架研究

在对大数据关键技术架构进行总结,对数据获取、数据处理、数据分析模型和数据应用进行描述的基础上,利用大数据关键技术平台,构建铁路大数据应用的体系架构,该体系框架包括铁

期刊

工业大数据Spark框架大数据产业铁路大数据

国资报告需要提供国资合理布局指向的信息

根据《中共中央关于建立国务院向全国人大常委会报告国有资产管理情况制度的意见》的要求,2019年4月,全国人大常委会通过了《十三届全国人大常委会贯彻落实〈中共中央关于建

期刊

国资报告布局指向全国人大常委会

电子提花机用电磁阀参数自动检测系统的开发

在研究现有多种电子提花装置的基础上,针对电子提花织机的实际需求,介绍了作者开发的电子提花机用电磁阀电磁参数自动检测系统,同时给出了系统的设计思想、系统的硬件结构和

期刊

电磁阀电磁性能自动检测PC机单片机