装饰绘画中的“平面表现形式”是一种削弱明暗立体表现而注重平面化效果的绘画特征。在西方美术史的发展过程中,19世纪后半期西方传统绘画的三维立体空间表现手法受到了强烈冲击,随着东西方文化交流的不断深入,西方现代派画家在绘画形式语言的探索中发现了东方艺术平面化表现的魅力。后期印象派画家在东方艺术启迪下不断吸收和借鉴,将东方绘画中的平面表现形式导入西方绘画中,并予以平面化表现于观念,形成西方现代绘画形式表现的重要特征之一。现代绘画完成了从再现到表现,从具象到抽象,从客体到精神的转变,东西方绘画走向了平面化表现形式的同构,两种文化间的交融非常深刻的被体现出来。本文研究东西方装饰绘画平面化表现的同构性,寻找东西方装饰绘画二者的共同点,并简略分析二者的异同。东西装饰绘画中平面化的同构性,通过绘画的形式和表现技巧上的同构外现出来。无论是从造型表现上、构图布局上、还是色彩运用上,西方现代绘画作品都表现出绘画作品平面化的倾向和趋势。本文主要从西方现代绘画中的东方因素入手,通过对以上三个方面的分析论述,着重阐明东西方在绘画形式上的同构。通过同构性的研究,有助于我们以其他民族的艺术形式作为“他山之石”来求得自身艺术形式的发展,更有助于我们进一步理解东方艺术特别是中国传统艺术,并借此建构东西方绘画相通的桥梁。