论文部分内容阅读
本研究涉及的东北官话特色动物词语指东北官话使用,而北京官话、胶辽官话不使用的既指称动物又以基本动物词为中心构成的相关词语。文章首先以东北官话吉沈片通溪小片代表词典《简明东北方言词典》、《辽阳方言》中的动物词语为纲,整理东北官话动物词语,并参考试调查中调查对象使用的东北官话动物词语。其次,通过与北京官话代表词典《北京土语词典》、胶辽官话代表词典《牟平方言词典》比较,并在试调查中通过北京官话母语人、胶辽官话母语人的语言使用实际,删除重合词项,提取东北官话特色动物词语,并系统描写其结构和语义。最后,调查、分析东北官话特色动物词语的社会使用情况,并预测其发展趋势。本研究选择东北官话吉沈片通溪小片代表点沈阳市城市社区青云社区居民、农村社区法库县卧牛石乡尖山子村居民,以及法库县卧牛石乡中心小学教师群体为调查对象,调查不同群体特色动物词语的知晓、使用情况及语言态度,分析语言变量与社会变量的关联,考察不同社会群体特色动物词语的使用差异。通过调查不同对象特色动物词语的态度以及对各类东北官话艺术形式的评价,揭示影响动物词语使用的群体差异的主观因素;通过普通话推广、学校教育、媒体影响等方面的观察,分析影响特色动物词语的客观因素。研究表明,从本体角度看,东北官话特色动物词语音节结构包含单字格、二字格、三字格、四字格和五字格;语素角度上,东北官话特色动物词语包括单纯词和合成词;构词结构上,合成词分为派生构词与复合构词。派生构词分为“词根+词缀”与“词缀+词根”两类。复合构词中有偏正、动宾、主谓、联合、补充结构,部分词语还可以进一步分为偏正+偏正、偏正+补充、偏正+主谓、偏正+动宾、主谓+补充、主谓+偏正、主谓+主谓、动宾+动宾、联合+主谓、联合+联合、补充+主谓;语义角度上,东北官话特色动物词语具有隐喻性和贬义性特点;语用角度上,东北官话特色动物词语具有表达相似性和经济性特点。从东北官话特色动物词语知晓、使用情况角度看,东北官话特色动物词语知晓率较高,使用率较低。性别方面,女性倾向于使用普通话词语,男性倾向使用方言词语;年龄方面,年龄越大,特色动物词语的知晓率和使用率越高;受教育程度方面,受教育程度越高,特色动物词语的知晓率和使用率越低;居住地方面,农村社区知晓率和使用率均高于城市社区;教师课堂用语涉他态度较为严格,课外用语涉他态度较为宽容,并倾向及时指导学生尽可能使用普通话。语言态度影响语言使用,调查研究表明,绝大多数调查对象认同东北官话特色动物词语的实用性,并对各类东北官话艺术形式总体持积极态度。另一方面,调查对象高度认同普通话并希望其继续发展。东北官话特色动物词语发展趋势方面,受调查对象主、客观因素影响,这类词语在今后较长时间仍然会继续使用。不过随着普通话的进一步推广普及,东北官话和普通话双言人比例会进一步增加。另外,一些粗俗的词语与人们不断提高的道德修养难以协调发展,因而部分东北官话特色动物词语将会逐渐淘汰。