论文部分内容阅读
小说与电影之间有着密切的关系,尤其在时间问题的处理上。本文比较当代中国小说及其改编的电影,研究小说叙事和电影叙事在处理时间问题上的异同。通过借鉴热奈特的理论(时序、时长、时频),将分析的基础建立在小说/电影叙事的“双重时间性”(叙事时间和故事时间)上。
从“时序,时长,时频”三个角度,本文以实例来说明电影和小说不同之处,及各自的优势,并且在每一章第三部分选择一个侧重点详细说明:
第一章“时序”分析中,发现了小说在纵向时间轴上具有优势,电影(视觉叙事)在横向时间轴(同一时间内;空间)上具有优势。第二章“时长”分析中,重点讨论了时间“扩张”问题,包括叙事作品如何选取“扩张”部分,及其在意义层面所产生的重要作用。第三章“时频”分析中,详细论述这种独特的叙事时间现象,以及叙事复调性带来的意义复杂性。
结语部分提出,必须认识到“时序,时长,时频”是统一的整体,互相关联,互相渗透。结论性地阐述了小说和电影两者处理时间问题的异同,提出两者互相借鉴的可能性。