英语学术书评中的评价:一项基于语料库的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xiangsyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文采取定量统计和定性分析的方法研究英语学术书评中评价性语言在语义、词汇语法模式和语用策略三个层面是如何实现的。本研究的出发点是评价意义是语言的一个重要特点,尤其在学术书评这样一个评价性语言高度集中的语类。本文试图从价值论和语言交际的视角定义评价,将评价看作是“评价者(评价主体)在具体语境中根据一定的评价依据对被评价者(评价客体)做出的价值判断”,整个过程能反映出潜伏在某一团体背后的价值观念或标准。本文认为评价的语言表达是意义、形式和策略的统一体,并据此在整合前人研究成果基础上提出了分析学术书评中评价性语言的理论框架,即,在语篇语义、词汇语法模式和语用策略三个层面上对书评中的评价做全面深入的探讨。在研究方法上,本文从语言学网站the Linguist List通过分层随机抽样得到了200篇学术书评(分别为100名男性和女性书评作者所写)作为自建语料库,采取基于语料库的研究方法借助一系列工具对学术书评中的评价性语言做上述三个层面上的探讨。具体说来,作者用Collins Cobuild 3.1.0来识别语篇中评价意义不明显或不易确定的评价性词语,用CorpusTool 1.1来对语料库中评价意义的参数范畴和力度调节系统以及表达评价时的语用策略进行标注和某些统计工作,并采用AntConc 3.2.0提取语料库中包含某些句法模式的索引行。研究结果发现,书评作者所表达的评价意义在范畴上可以大致归为五个评价参数:情感性(Emotivity),预期性(Expectedness),可能性/必要性(Possibility/Necessity),可靠性(Reliability)和风格(Style)。情感性是作为最基本的参数是从评价理论的态度系统简化而来,分为感情,评判和鉴赏,但感情和评判因为在语料库中出现频率较低而不再细分,鉴赏则细分为反应(Reaction),可理解性(Comprehensibility),结构(Structure)和价值(Valuation)。这些评价参数可以由调节系统(Modification System)(由评价理论的级差系统简化而来)来强化或弱化评价力度。统计结果表明强化调节语大多修饰肯定性评价而弱化调节语一般修饰否定性评价,这可能与书评作者对原书作者面子需求的考虑有关。另外,通过对不同性别作者的书评中评价进行对比考察,作者发现这两类书评中并不存在显著的表达差异。这两类书评中出现的肯定性评价与否定性评价以及强化肯定性评价与弱化否定性评价的比例基本相当,说明性别差异在学术书评这一比较客观的语类里对语言的主观性影响并不明显。在词汇语法层面上,作者发现书评作者灵活选用多种词性的评价词来表达评价意义,并识别了学术书评中承载评价意义的较为常见的11种句法模式及其可能性变异产生的子模式,并从评价的局部语法视角出发对它们进行了例子化分析和阐释。在语用层面上,研究发现书评作者通常采取礼貌策略和客观性策略来满足复杂的人际需求并使得自己的评价有说服力而易于被读者接受。本研究揭示了一些重要方面并产生了一些实际启示。关于评价参数的归类描述有助于我们发现隐藏在学术团体背后的价值体系,这是研究者在学术写作和交际中应该遵循的;所识别出的表达评价意义的基本词汇及句法模式对于学术书评的教学和习得有一定的指导性;对评价表达中的语用策略的探讨对写好书评乃至进行成功的学术交流有着同等重要的意义。但是,由于评价本身的复杂性,再加上本研究所选语料的局限性以及理论框架不可避免的某些主观性,关于评价的研究还需要进一步完善和补充。
其他文献
执行力文化是把"执行力"作为企业所有行为的最高准则和终极目标的文化,是对执行力的全面提升,是企业文化极为重要的方面,包括支撑企业执行力提升的思想、理念、行为准则。它
我们要继续大力弘扬奉献、友爱、互助、进步的志愿精神,大力发展志愿服务事业,使更多市民参与到志愿服务中,把多彩贵州建设得更加美好。$$2019数博会志愿者培训日前启动,807
报纸
一部好莱坞战争片史就是一部影像化的美国战争史。在一百年多年的发展过程中,好莱坞战争片以各种方式映射了这个国家的历史及民族精神历程。在好莱坞战争片的早期阶段,以摄影
“中国抒情传统”是二十世纪五、六十年代以来,在国际比较文学研究方法影响下,缘起于海外华人学者,后延伸到港台的一个从整体文学层面考察中国古典文学传统的研究取向。鉴于
截至2018年12月我国网民规模达8.29亿,其中手机网民占98.6%。对于新媒体的冲击,大部分传统媒体抱着威胁论的心态,战战兢兢,如履薄冰。一些媒体过分的追求所谓的全媒体分发,让
将微波技术引入到以氯化苄和碳酸钠为原料的苯甲醇合成工艺中。以催化剂种类、催化剂用量、微波功率和反应时间等因素为主要工艺条件进行了研究。结果表明,优化的工艺条件为
目的评价小剂量血小板糖蛋白Ⅱb/Ⅲa受体拮抗剂替罗非班应用于CRUSADE评分高出血风险的急性ST段抬高心肌梗死(ASTEMI)患者急诊介入治疗(PCI)的安全性和有效性。方法 89例CRUS
以近五年来体育类CSSCI来源刊为研究样本,以文献关键词为研究载体,运用多元统计分析、战略坐标分析、社会网络分析等方法,对后奥运时代我国竞技体育领域的研究热点进行了可视
如何克服法国大革命和启蒙哲学所代表的现代个人主义危机,是在黑格尔思想形成过程中占据核心地位的问题。这一问题不仅促使黑格尔重新认识到基督教在克服现代个人主义方面的
当前,我国经济发展正在进入新常态,改革迈入深水区,经济发展新常态使金融发展的外部环境和内在条件发生了一系列深刻变化。新常态对金融业发展带来新挑战,防控金融风险面临诸