菲律宾学生初级汉语学习的困境及其解决方案

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rgy1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自1899年大清中西学堂创立开始,菲律宾华文教育经历了 100多年的风雨,而华文教育该如何继续发展是如今亟待解决的问题。本文以菲律宾光启Nuvali分校初级汉语学习者为调查研究对象,通过调查问卷、数据统计及访谈的方式,对该校的汉语教学状况及学生汉语学习的困境进行分析,发现了教师、学生、教材及汉语本体知识等方面的问题,对此,笔者尝试借助自身的教学经验从光启分校、分校教师两个角度提出个人的见解及建议。全文共分为五个部分:第一部分是绪论,共五个小节。第一节是选题的缘起,大致介绍了本文写作的背景。第二节概述本文的研究对象,第三节论述菲律宾华文教育研究的现状,第四节简要概括本文的研究思路,第五节是本文的研究意义。第二部分简要介绍了光启学校,共六小节,包括光启学校汉语教学历史沿革、学校的办学主体及其师资状况、中文部教学管理机制、教材选用情况及课程设置、学生的语言背景、汉语教学评估方式等。第三部分是光启Nuvali分校汉语教学基本情况调查,共两个小节。第一节详细阐述了笔者的调查方法、调查的对象以及调查过程。第二节笔者借助问卷调查的结果分析来该校学生初级汉语学习存在的问题:具体表现为(1)光启分校中文教师教学管理制度不健全、中文课上课时间安排不合理、中文考试成绩不受重视;(2)光启分校师资力量不稳定,汉语教育层次的发展受到限制;(3)学校选用的汉语教材补充的生词量过多,部分生词的英文翻译不太准确、分布不合理,语法点的结构、用法和使用场合没有相关进行说明;(4)受母语负迁移影响,汉语的本体知识学习难度很大,光启学生在其语音、汉字、词汇、语法学习过程中有普遍易犯的错误;(5)学生缺乏中华文化认同感和学习汉语的动力。第四部分,笔者尝试为Nuvali分校的汉语教学提供相应的教学建议,这部分主要围绕光启Nuvali分校、分校教师展开。从学校角度来说可以培育本土汉语教师、建立健全教师评课及管理机制、强化汉语教师培训、变革学生中文成绩的考核标准、重视学生的汉语学习需求等等。于教师本身而言则要努力提升对汉语本体知识的认识,针对该校学生在初级汉语语音、汉字、词汇、语法等方面最常出现的问题,给出相应的解决方法。同时要学会利用互联网+优势,增强学生的中华文化认同感,改进汉语课堂管理,对使用的汉语教材采取“取其精华,去其糟粕”的态度。第五部分是本篇论文的结语,阐述该论文的主要观点和不足之处。
其他文献
企业间网络、网络联盟、虚拟组织的不断发展,使企业获取要素资源的途径和取得竞争优势的方式相应地发生了变化.文章认为中小企业通过构建跨企业协同网络可以提升竞争优势,建
选取六大茶类13个茶样,采用高效液相色谱法测定茶黄素类及其4种主要单体的含量,并对其在六大茶类中分布进行初步探讨。结果表明,绿茶以简单茶黄素(茶黄素和茶黄素-3’-没食子
目的探讨氧化锌软膏在预防小儿腹泻引起红臀中的应用效果。方法将2009年1月~2010年12月收治的144例院前无红臀的腹泻患儿,按照病案号的奇偶分为观察组72例与对照组72例。对照
中国古典诗词是人类文化艺术的瑰宝,在世界文学史上占有重要地位。而意境则是诗词的灵魂,意境的传达是英语翻译的关键。本文以南唐后主李煜的《虞美人》词为例,通过对译文意
<正>随着企业内外部环境的变化,传统的财务管理系统越来越难以适应企业的发展需求。现代企业财务管理需要从目标定位、主题确定、功能设计、模式选择和体系构建等方面,再造一
期刊
移动公司发展至今,产品线丰富、产品类型众多,产品线如何划分才能适应4G时代的发展,才能适应客户需求和产品管理?本文重点从需求的角度、产品生命周期的角度,来构建数据业务发展体
基于功能语言学理论对翻译的阐释,语法隐喻被视为译者对源语语篇意义潜势重新识解建构的重要概念手段。名词化是语法隐喻主要的词汇语法资源,本文从语法类的转移和级阶的转移
本文从新会计准则的角度,讨论了上市公司财务管理系统的四个改进,即架构改进、系统调整、内容和功能的扩展、功能模块的增加,试图为正在实施新会计准则的上市公司提供一些建
本文从建筑业的信息化应用现状和需求出发,就工程项目管理软件在建筑业的应用,从应用目标、应用方向、应用模式、应用流程、应用点和应用价值等多方面全面阐述了工程项目管理