本文将韩中两国日常生活中使用频率较高的“(?)”和“轻”作为研究对象,以对比语言学的一般理论和方法为指导,在前人研究的基础上,从意义和句法两个角度,对“(?)”和“轻”进行了对比研究。由于文化背景、认知模式及语言类型的不同,二者在其表现形式上呈现异同。本文共分为四部分：第一章是绪论部分,第二章是意义对比部分,第三章是句法对比部分,第四章是结论部分。第一章是绪论部分。交代了研究目的和研究意义,指出了先行研究、研究范围和研究方法及语料出处。第二章首先通过韩中代表性的词典分别列举并分析了“(?)”和“轻”的基本意义,进而结合例句对比分析了其基本意义。然后分别列举并分析了韩国语“(?)”和汉语“轻”在各词典中的派生意义,根据“(?)”和“轻”分别可结合的名词或动词的语义要素总结出各自的派生意义。最后结合例句,并考虑到即使是相同的意义项,也并非绝对相同的事实,以及汉语“轻”的派生意义相对于韩国语“(?)”的派生意义要抽象和概括的特性等方面的因素,分析并总结出二者的相同点和不同点。第三章从句法角度首先分别分析了“(?)”和“轻”的句法功能并进行了对比,然后对比分析了二者受程度副词修饰的情况。“(?)”和“轻”在句子中都可以充当谓语,定语,状语等句子成分。“轻”在句子中可直接或结合结构助词充当谓语,定语,状语等句子成分,几乎不需要形态变化。然而“(?)”在充当句子成分的时候必须进行复杂的形态变化,主要依靠助词和语尾来实现。二者都可以受程度副词的修饰,韩国语的程度副词只可以位于“(?)”之前,而“轻”在受程度副词修饰的时候,程度副词的位置灵活多变。第四章是本文的结论部分。本文主要从意义和句法两个角度对韩国语“(?)”和汉语“轻”进行了对比,希望对中韩两国的语言学习者有一定的帮助。