本文致力于分析俄语和英语中的请求言语行为,并从文化价值观的角度来探寻请求言语行为在这两种语言中存在差异的原因。在全球化的国际形势下,跨文化交际引起了充分的重视。怎样在跨文化交际中避免不得体的表现,以及交际失误的出现,成为了亟待世界各国语言学者解决的重要课题之一。而解决这一问题的有效方式之一就是通过对比的方法来研究不同文化背景下的言语行为。简略地对言语行为理论形成的历史背景和理论基础加以介绍之后,本文以这一语用学的核心理论为依据,全面地考察了请求言语行为的各个方面和范畴,包括请求言语行为的定义,其以礼貌程度为准绳的分类,请求言语行为的基本结构,常用的请求策略,影响请求策略的环境因素,请求言语行为的语用原则即合作原则和礼貌原则,最后是请求言语行为的成功条件。然后文章的中心转到俄语和英语中请求言语行为的对比层面上,而这样的对比主要在请求语力的表达手段这个范畴内实现。通常,俄罗斯人借助于动词的第二人称祈使式、施为句及间接行为句来表达自己的请求。而操英语国家的人民则倾向于使用需求陈述、祈使、内嵌式祈使、允许式请求、非明晰或问句式请求及暗示请求策略等方式来实现自己的愿望表达。另外他们在请求修饰语,即起始行为语(呼语)、开口语及加强语与缓和语方面也不尽相同。这些差异是以文化价值观的分歧为缘由的。个人主义与集体主义思想的作用,权利差距,年龄象征性意义的区别及时间观念的不同步,都深刻地影响了俄罗斯人民及英语国家居民的价值体系,以及他们在言语交际中的行为方式。