英语教学中提高大学生语用能力的研究──文化心理图式视角

来源 :燕山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Aegean1218
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用失误现象在中国英语学习者的身上时有发生。语用失误造成的不良影响往往比语言失误更大,会导致交际失败。认知是语言的基础,前人对语用失误的研究多是从跨文化交际、语际语用学等理论角度对其客观原因进行阐释,而对交际者本身的主观心理因素研究的相对较少。为了探寻克服语用失误的对策,提高学生的语用能力,本文以认知心理学中的文化图式理论为依据,通过调查统计和描述分析来研究学生在跨文化交际中出现的语用失误问题。  在跨文化交际中,学生容易出现哪些语用失误?这些语用失误的不同成因是什么?帮助学生提高语用能力的对策有哪些?围绕着这些研究问题,本文对燕山大学162位非英语专业本科学生的英语语用能力进行了问卷调查。  本项研究的成果有:1)语用能力调查结果表明在培养学生语用能力方面,大学英语教学还有待提高。2)在Nishida概括的基本社交文化图式的基础上,本文对跨文化交际中出现的语用失误进行了新的分类,通过跨文化差异对比,阐释了不同语用失误的不同成因。3)本文论证了跨文化图式缺失是学生跨文化语用失误的关键原因并运用文化图式理论及其研究成果对建构跨文化图式培养学生语用能力的必要性和可行性进行了探索。  本文从文化心理图式这一新的视角探索了跨文化交际中语用失误的成因。本研究的成果可以帮助大学英语教师和学生认识提高语用能力的重要性,让他们系统地了解语用失误的不同原因,从而在英语的教与学中有针对性地采用不同应对策略,更好地培养学生的语用能力。
其他文献
2011年11月7日,中国建设工程鲁班奖颁奖大会在北京人民大会堂隆重举行,江苏省江建集团有限公司又一次获得这一殊荣。至此,这个有着五十多年历史的企业共获得鲁班奖9项、国优
意义问题一直是人文科学关注的重要问题。语言学、哲学和文学都对其进行了相当深入的探讨。但是,意义到底是什么?众说纷纭,始终没有一个统一的答案。本文试图摆脱关于意义的繁
美国黑人女作家托妮莫里森从七十年代开始陆陆续续地创作了一系列反映美国黑人在不同境况下生活的小说。莫里森的小说深刻地表现了从蓄奴制,黑人获得解放到获得解放后黑人的生
人物简介卜宇,从事新闻宣传工作29年,先后主持过南京日报社、南京广播电视台、江苏省广播电视总台工作,始终坚持政治家办报办台,撰写过数百篇新闻及学术论文,获得过长江韬奋
期刊
期刊
为更好地掌握行业发展中的新情况、新问题,及时向国家政府部门反映企业诉求,促进行业实现平稳、健康发展,2月中旬,中国纺织工业联合会兵分数路,分别对江苏、浙江、福建、广东
英国曾是“日不落帝国”,其殖民地遍布世界各地。二次大战后,全球民族解放运动风起云涌,原先的殖民地纷纷摆脱了殖民统治,获得了独立。在当代英国文坛上,移民作家做出了令人刮目相
凯特·肖班(1850-1904)是十九世纪末美国文坛上的小说家、诗人和评论家。1899年她的代表作《觉醒》问世,在当时的评论界掀起了不小的波澜,但多数是对作品的否定,认为它不健康不
作为战后文学的一个分支,逃亡文学(Vertreibungsliteratur)相比较流亡文学(Exilliteratur)、集中营文学(Holocaustliteratur)而言在文学史、文学研究中的重要性显然没有得到足