随着全球化进一步发展,中国改革开放的深入,政治、经济、文化等各领域的国际交流也随之增多。频繁的语言接触促使越来越多的人成为双语者或者多语者。语言使用者在同一语篇中使用两种或以上的语言、语言变体的现象称之为语码转换。作为语言接触的结果,语码转换的研究一直受到学者们的关注。从20世纪60年代至今,语言学家从各个角度对语码转换进行研究,例如从语言学角度研究语码转换的结构及结构特点;从社会语言学角度研究语码转换的原因及意义;从心理语言学的角度分析语码转换的动机。本文运用Jef Verschueren的语言顺应论,从语用学的角度分析电影《杜拉拉升职记》中的语码转换现象。顺应论是讨论关于语言运用中的顺应性,在顺应的过程中,人们从一系列不同的可能性中做出可协商性的语言选择去满足交际需要。因此,本文通过对电影《杜拉拉升职记》分析,重点研究人们在交际过程中是如何遵循顺应的。首先,本文通过文献综述回顾、介绍了学者前辈们对语码转换的研究成果;其次,介绍Jef Verschueren的语言顺应理论;最后,以语言顺应论作为本文的理论框架,对收集来的语码转换例子进行分析。分析的最终目的是:一、证实语码转换是顺应的实现,是一系列动态的语言选择过程。二、尝试用语言顺应论进一步分析和总结语码转换在外企中应用的特点、语用功能以及动机。旨在证实语码转换作为语言选择的结果、一种交际策略和表现社会地位的一种方式,在外企里起到非常重要的作用。对语码转换特性的描述和认知过程的探索仍需进一步的研究。本文作者意图通过本文将实例与理论相结合去分析语码转换,希望在借鉴前人理论的基础上,有一些新的发现,也希望借此篇论文可以让更多的人关注到语码转换在外企中的重要性。