论文部分内容阅读
公元七世纪中叶,吐弥桑博扎创制藏文之后,开始出现了众多贤者及译师,在他们的苦劳与智慧的结晶下,建立了无数个被后人赞叹不绝的典籍和译文。其中,吐蕃王朝时期的碑文和石刻文为首的公文在藏民族的语言发展、政治制度以及经济发展等研究领域国外学者一同公认为无人窜改的原始资料。到了公元九世纪中叶,藏区的文化受到了前无史例的创伤,基于所有文化之根的六部语法著作此时消失于人间,因此,在吐蕃时期的公文中的诸多文法至今无法考证。吐蕃时期的众多公文之中本人特选赤松德赞时期的雪碑文、赞普赤松德赞时期的谐拉康碑以及赤祖德赞时期的唐蕃会盟碑,并其为主线,以古今语言学及考古学理论为依据,利用比较法、语法学和田野式调查法,对公文中的个别语法特征做了相关的研究。本文共分三章,其如下:第一章公文的定义及特征。以简要的概述,引领读者入蒙公文的相关问题。第二章简单介绍了吐蕃时期的公文之石刻文。首先,简述了石刻文的定义及分类;之后,试论对石刻的万字符及碑底龟体的意指及其主要内容;最后,探讨了三座碑文的建于时间及坐落位置,同时,对碑文的原文作了一一矫正。第三章此章将是本文的主要内容,分析了藏文拼成格式之音素结构的特征,结合一些公文中的独特结构和字体试析了唯独藏文具有特色的音节分类及前、后、上、下加字的名位、发音位、音素等相互替换拼成的模式,最后,对公文中的个别辨位词和连接虚词现能否完全符合两部语法理论方面阐述了个人观点。