关于日语学习者在日语构造暧昧句中使用的韵律手段的考察

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:juhn7557
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文为了考察在日语结构性暧昧句中,中日的音声特征进行了语音实验。在朗读相同的实验例文时,分析日语母语者与大连外国语大学的研究生和大连外国语大学的大学生到底有哪些语音特征。本文的实验对象分为三组,A组是日语母语者5人,B组是大连外国语大学日语专业研究生20人,C组是大连外国语大学日语专业大学生20人。要求每人将日语的构造性暧昧句按照两个不同的意思朗读三遍,收录下的语音通过収録SUGI Speech Analyzer这一软件进行分析。主要观察音声的波形图,音高图以及句子的时长。最后,将所有观察到的数据用图表总结分析。本文的研究与其他音声研究不同之处在于,首先清楚的阐述了“暧昧”和“多义”的定义与关系。本文认为“多义”是造成暧昧句的原因之一,所以将多义句认定为是暧昧句的一种。其次,日语母语者在朗读暧昧句时,是存在固定的F0模式的,这种现象的原因是由于日语语调比中文更加稳定。中文的句子声调经常会受到后半部分的影响,因此声调变化相比日语更加复杂。本文通过暧昧句的对比试验得出了以下的结论。(1)日语母语者在暧昧句中停顿的时间最短,并且使用停顿的数量最少。大连外国语大学的大学生在朗读时,停顿的时间最长并且使用的最频繁。在停顿的位置上也十分不同,日语母语者基本上会在同一位置停顿,而大连外国语大学的学生在停顿的位置上个人的差异明显。这种现象的原因通过津熊的实验可以发现,在中文的暧昧句中,停顿是影响辨别的重要原因。(2)在朗读的句子时长上,日语母语者的时间最短。大连外国语大学的大学生时间最长。原因在于习得时间,实验表明,习得时间较长的大连外国语大学研究生的时间与日语母语者更加接近。(3)日语母语者在朗读暧昧句时,存在固定的F0模式。中国的日语学习者的F0变化更加复杂。这种现象的原因是由于日语语调比中文更加稳定。中文的句子声调经常会受到后半部分的影响,因此声调变化相比日语更加复杂。
其他文献
根据移栽蔬菜田间锄草作业工况和要求,基于视觉伺服控制技术,设计了电驱锄草机器人系统。该系统以中小功率拖拉机为配套动力,由伺服电动机驱动月牙形锄草刀护苗锄草和对行,减
2018年的电视剧中,于正导演的《延禧攻略》最具热度,影响范围广,讨论热度高。本文从美学的角度切入,探究《延禧攻略》人物设计的性灵之美、服装道具的精致考究之美,以及电视
对美好,孜孜以求:对品质,异常执着。美孚工业润滑油精工于心,从专业的产品研发到细致的售前售后服务,无不体现了对服务细节的卓越追求,对完美的至臻诠释。目前,美孚工业润滑油成功获
本文运用文献资料法、归纳法、数据统计法和逻辑分析法,从资源禀赋视角出发,探讨厦门市如何利用"一带一路"共享共赢发展理念,发挥自身资源禀赋优势以进一步发展健身休闲产业
首先从保护患者自主权的角度出发,思考分析患者自主权在预先医疗决定中的实现问题。然后从法律规定中对个人自主权利的保护,以及从伦理原则中尊重人的自主性为基础,分析在我国推
目的总结大面积烧伤患者创面外用酒精引起酒精中毒的诊疗经验和教训。方法回顾2004年10月至2013年10月,北京丰台右安门医院收治的大面积烧伤患者创面外用酒精引起酒精中毒者8
铁皮石斛前几年曾经有过辉煌的历史,每公斤售价动辄上千元。但从2013年起,价格一跌再跌,到2015年,紫皮石斛的价格只有每公斤150~180元。年后是铁皮石斛的产新季,今年的石斛行
临床资料 病例 1:患者男 ,5岁 ,被热粥烫伤双大腿、背臀、会阴 ,伤后在当地自行用酒精清洗创面 ,随即出现意识不清 ,四肢抽搐 ,伤后 4h转入院。入院时查体 :体温 36 .8℃、脉
专卖内管信息系统预警提示是内管人员掌握卷烟营销异常、开展内部监管的重要手段。结合实际合理设置预警阈值,才能真正发挥系统预警的作用。$$  专卖内管信息系统自动预警提
报纸
湿疹是临床常见的炎症性皮肤病,具有剧烈瘙痒、反复发作等特点。其病因复杂,包括多种内、外因素相互作用。主要发病机制与Th2免疫应答失衡有关,相关的炎症因子更是发挥十分重