中国“现代建筑”的历史自西学东渐伊始,关于传统与现代之间的本质和形式关系的探索一直延续至今。在冲突与融合过程中所产生的不同图释,造成了地域性现代表达的多元解读。本文以中国现代建筑教育和实践的先行者冯纪忠先生为研究对象,分析他如何平衡理性和感性的关系,将传统语汇和精神以自由的、诗意的、有机的隐喻,导向现代架构的时空模式的过程。第一章从影响冯纪忠建筑创作的内外因入手,阐明他对空间的思考背景来源于跨文化背景的体验和学习;第二至四章记述了冯纪忠先生在中国现代建筑教育、建筑实践的历程,并在此基础上分析了他以情理交融的方式,在物质和精神层面构建现代诗意空间的思想体系;第五章在前面的基础上探究了冯纪忠的建筑思想对现代建筑设计和建筑学研究的意义,指出相关地域性建筑研究的发展状况和重要性。目前我国的现代地域性建筑亟需突破形式本位的局限,冯纪忠先生的现代诗意空间理性构建的思想内涵是超越“形”、表达“意”的典范。通过以上研究,本论文旨在引发现代建筑对传统的深入思考,以期为中国地域文化的延续及发展提供启示。