电影《阿甘正传》对白的会话含义分析

被引量 : 0次 | 上传用户:youjiaxiaogege
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经典电影《阿甘正传》曾获得了13项奥斯卡奖提名,最终获得最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳特技效果六项大奖,获得了巨大的成功。该片以美国20世纪历史作为背景,讲述一个智商只达75的阿甘跨越时代大事件的传奇际遇。直至今日,当我们再次回味这部电影的时候,我们发现它的魅力并没有随着时间的推移而减弱,主人公阿甘那平凡而伟大的形象依然感动着亿万观众的心灵。而《阿甘正传》之所以受广大影迷的欢迎,其中一个很重要的原因就是角色台词的精巧设计,人物对白的成功描写。人物对白对塑造人物形象,揭示作品的内涵与艺术魅力起着不可估量的作用。因此,对白分析是探讨影片人物性格和影片主题的有效方法。《阿甘正传》公映后受到很多人的关注,对影片进行的评价不胜枚举。几十年来,研究该片的论文经久不衰且富有成果。学者们从各个角度出发对影片进行多层面的解读。但到目前为止,从语用角度去解读片中人物对白的会话含义的研究还不多见。因此,作者尝试去分析该电影人物对白中丰富的会话含义,以便更深入更全面地理解和欣赏这部影片。格莱斯的会话含义理论是语用学中的一个重要的理论,该理论试图揭示听话人如何从所言中获取更多的意义;或者从说话人所表达的内容中获得隐含意义。这个理论提出,言语交际双方都有相互合作、求得交际成功的愿望;为此,交际者需要遵守一些诸如真实、充分、关联、清楚等原则和准则。这就是所谓“合作原则”。然而,人们常常出于某些原因违反合作原则。在对话中违反合作原则会产生一定的隐含意义,作为一种间接的方式表达说话者真正的意图。如果在言语交际中说话人一方的话语在表面上违反了合作原则,那么,听话人一方就要根据当时的语境,推断出说话人的隐含意义。格赖斯把这种在言语交际中推导出来的隐含意义称作“会话含义”和自然会话一样,影片对白的发生有其特定背景,属会话活动的一种,所以,电影中的各种人物在电影对白中也会违反合作原则而产生会话含义。电影《阿甘正传》人物对白中当然会违反合作原则,产生与字面意义完全不同的会话含义。从语用学角度出发,运用格莱斯的会话含义理论和会话合作原则作为理论框架,本研究剖析了影片中蕴含的丰富的会话含义,并探讨了主人公阿甘及其他人物的性格特点、影片的主题思想及艺术魅力本研究精心选取片中主要人物之间的20个典型对白并对之进行详细剖析,这些对白按照人物在片中出现的时间先后顺序进行排列,包括阿甘和黑人妇女、阿甘和妈妈、甘妈妈和校长、阿甘和司机、阿甘和珍妮、阿甘和同学、阿甘和总统、阿甘和巴布、阿甘和丹中尉、阿甘和记者。运用格莱斯会话含义和合作原则作为理论框架,文章尝试分析在各个对白中影片人物是如何违反合作原则,产生怎样会话含义,以及找出作为智障一族的主人公阿甘是否能理解别人的会话含义,他违反合作原则的情况是否和别人一样。总结以上分析,作者得出结论:1.每个对白中都会有说话人违反会话准则的情况发生;2.对话中,当他人违反会话准则时,智障一族阿甘,在多数情况下,却遵守会话原则;3.违反会话准则会导致会话含义产生;4.会话含义通常很容易被别人理解时,智障一族阿甘似乎很难理解或者错解会话含义。然后作者从三个方面探讨会话含义的功能,即:影片人物的性格特征得以展现、生活哲理得以揭示、喜剧效果得以产生。根据分析结果,本研究最后提出建议:既然影片对白的会话含义分析是理解影片人物性格的有效方式,所以对于编剧来说,可以根据会话含义和合作原则的知识,对人物台词进行精心设计以便符合人物性格;既然智障一族在某些时候理解会话含义有一定困难,所以我们应当在实际生活的自然对话中遵守合作原则,尽量明说我们的含义,以便他们理解。
其他文献
以研究与创新为主线的研究生培养方式包括如下几个方面:主题主讲讨论的课堂教学方式;建立合理的知识结构,融合科学与人文的创新能力养成方式;从入学选拔开始,实施全程筛选的
纵观全球,中小企业在各国经济发展中具有举足轻重的地位。较之大型企业,中小企业不仅在数量上占绝大多数,而且已经成为各国经济持续增长和社会稳定进步最具活力的源泉,在扩大
鲁西南鼓吹乐是山东鼓吹乐的重要组成部分,同时在整个传统鼓吹乐的领域内也占有非常重要的地位。2006年5月20日,鲁西南鼓吹乐经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名
网络在为大学生学习、生活带来便利的同时,也渐渐成为影响大学生思想品德、价值导向的重要渠道之一。高校德育工作迎来了网络时代,网络的平等性、开放性、时效性、形象性,给
气候变化是日渐凸显的全球性环境问题,涉及政治、经济、环境、科技、法律等多学科领域,其治理需要国家间的合作。为应对气候变化,联合国从1990年起正式启动国际气候谈判。国
本文通过对径向接收函数和垂直向接收函数进行低通滤波,获取了S波视速度随低通滤波参数的变化曲线,然后利用经验关系将它转换成了台站下方的S波速度结构,并以此作为接收函数
中央空调水系统的组成复杂,对中央空调系统的运行效果作用关键。本文分析了中央空调水系统比较常见的几个问题及其产生原因,提出了相应的解决方案。
数字电影在技术上的变革,给人们带来了全新的、与众不同的、震撼的视听体验,也为电影产业的发展注入了一股不可思议的能量。数字电影的新特点,数字电影的产业现状,数字电影对
提高教学效率培养学生自主学习能力,构建自主高效课堂是教学的本质特性,也是当前课程改革的重要目标,更是教育事业实现内涵发展的必然要求。本论文自主高效课堂教学模式构建
随着世界经济的不断发展和网络技术的充分应用,我们进入了现在社会的网络时代,在网络时代中,网络品牌竞争又成为市场竞争最明显的特征。网络时代的发展,一方面给消费者的生活