由《孤独的迷宫》看墨西哥民族特征

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:originalmemory
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文学领域,有一类散文传统一直引人注目,那就是关于民族特征问题的散文(ensayos de identidad nacional)。其涵盖的话题有民族心理,民族道德,社会发展等方面。这类散文在德国曾经被称之为“psicología de los pueblos”(民族心理),在十九世纪时波及到整个欧洲,包括西班牙,例如西班牙的“九八年代作家”的著作也受其影响(如En torno al casticismo, Meditaciones del Quijote).在拉美文学中,这类散文传统也吸引了一批优秀的文学家,例如阿根廷的埃塞基耶尔?马丁内斯?埃斯特拉达(Ezequiel Martínez Estrada),豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges),巴西的裘比托?费雷(Gilberto Freyre),古巴的何塞?雷萨马?利马(JoséLezama Lima),何塞.马蒂(JoséMartí),墨西哥的萨缪尔.拉莫斯(Samuel Ramos),何塞.巴斯孔塞洛斯(JoséVasconcelos)等人都涉及并创作过这方面的优秀作品。墨西哥著名诗人、作家奥克塔维奥·帕斯(Octavio Paz,1914-1998)除了有广为人知的精彩诗歌外,也有这类散文创作。其散文集《孤独的迷宫》是他的代表作之一:“虽然奥克塔维奥.帕斯首先是一位诗人。但是,他的代表作却是《孤独的迷宫》。在这本著作里,帕斯以他独到的视角,入木三分地批评了墨西哥民族文化中种种现象。”1当帕斯获诺贝尔文学奖的时候,这部散文集也倍受诺贝尔文学奖委员会的青睐,“因为这部作品与其说是文学的,不如说是社会学的。他有关墨西哥历史与现实的种种剖析和描绘,除了艺术美感之外,更贻人以民族的认知和人类的思考。”2这部书中关于墨西哥民族及社会的思考堪称经典(犹如鲁迅杂文在中国的地位),所以连墨西哥人自己也评论说:“从帕斯预言我们将会提出新的问题到现在,已经过去了将近五十年,《孤独的迷宫》对于我们墨西哥人来说仍然像当年一样‘有效’,作者向我们描述了我们自己是怎样的人.....”3在墨西哥期间的一次偶然的机会,我聆听了一个关于纪念帕斯的研讨会,会上一位教授关于《孤独的迷宫》的发言引起了我的兴趣,尤其是他其中的一句话:“要想了解墨西哥民族以及它的文化,第一个要读的就是《孤独的迷宫》”。为满足“了解墨西哥”的好奇心,我借阅了这本书,随即就被书中对墨西哥民族性格、文化现象、历史和现实所作的精辟分析和睿智见解所吸引。在阅读过程中,我将自己在墨西哥的经历以及对它的认识和思考结合起来,这时更感到帕斯的书就像给我上了一堂精彩的大课,使我对这个传奇国家的认识更加深了一步。这次阅读使我有了将这本书和我的论文方向结合起来的冲动:因为语言和地理的原因,我们对墨西哥民族及其文化的了解非常有限。如果以对这本著作的分析介绍为基础,结合墨西哥的社会现实,以及我在墨西哥的经历,这将会增进我们对这个民族的了解,有利于两国间的文化交流和认识。基于这个目的,我将论文分为三个部分:第一部分简略介绍西语世界关于民族特征问题的散文传统,并分析这类散文尤其是在墨西哥的创作特点,并且强调在墨西哥,这类关于民族心理,民族道德,社会发展等方面的作品从二十世纪以来一直层出不穷,而帕斯和他的作品则是其中的一座丰碑。这些将有助于搞清《孤独的迷宫》属于什么类型散文的问题。了解了这些,有利于我们接下来对帕斯作品的分析。第二部分将对帕斯在创作前的经历、思想认识的发展轨迹,他如何将诗歌的思考和民族问题的思考相结合等诸方面进行分析,从而引出帕斯的创作目的。在这个分析中,我们将着重强调帕斯的创作不是灵机一动而来,而是他多年思考的结果,许多观点从他年轻时就已形成,并不断发展成熟,最后凝结于《孤独的迷宫》一书。并且也解释了帕斯在书中对社会学,民族学,心理分析学,哲学等知识的娴熟运用,以及在墨地理、历史,文学知识方面的渊博。所以这一部分主要是解决《孤独的迷宫》是怎样成形的问题第三部分是对这本书的分析,但不是就书论书式的分析,而是努力结合墨西哥的社会历史和现实,揉进我的一些调查论证。这是本论文的核心,是想通过《孤独的迷宫》了解墨西哥民族的特征。帕斯在书中提出了一个重要观点,那就是墨西哥人由于历史等复杂原因,在生活中往往带着“面具”生活,这是一种不易察觉的自然形成的心理特点,表现为敏感,多疑,不轻易信任等等。这种心理造成了他们与外界沟通的不充分,从而走进了他们自己建造的“孤独迷宫”。在第三章分析中,我首先将帕斯的这些观点和一些现象资料结合起来,从而使我们从另一个角度认识墨西哥的民族心理和文化现象。然后用墨西哥人对节日的热爱(例如载歌载舞的亡灵节),对死亡的豁达态度等例子来说明他们也有敞开心灵的一面,这种激情会在特定的场合爆发出来,使他们冲破“孤独的面具”。最后,我们将帕斯对历史分析的观点归结为心理发展学的应用:从墨西哥殖民时期的奴化心理开始寻源,一直到独立后的发展受到宗主国以及其他强权国家的制约,从这些历史事实中引出这种小心翼翼的“面具心理”其实是历史造成的结果,受历史上的自卑心理所影响。最后归纳出面具心理,自卑心理和孤独感的辨证关系:互为因和果。这是本论文的结论,通过帕斯作品了解墨西哥民族特征。最后我想强调一点,我们所做的这个研究并不是要刻意针对墨西哥民族的弱点,而是基于帕斯这本《孤独的迷宫》的灵感,从另一个角度来认识和理解这个民族。同时也提醒我们:我们是不是也应该不断审视自己?我们的文学家,社会学家是不是也应该适应时代的发展,帮助我们认识和剖析新时代的我们自己?这也算是题外之意吧。
其他文献
股东代位诉讼制度,是指当公司的合法权益受到不法侵害而公司怠于起诉时,公司的股东以自己的名义起诉,所获赔偿归于公司的一种诉讼形态。随着我国经济的不断发展,公司治理结构
长期以来,人文地理学被认为是资产阶级的伪科学,在五十年代萨乌式金所著《经济地理导论》一书中可以看到这种论述,对人文地理学的批判甚至延续到八十年代初期。这种批判,现在看来是不够客观的,但在当时却造成一种声势,使人文地理成了科学研究的禁区,甚至这一名称也一度消声匿迹。李旭旦老师对此始终抱有不同看法
介绍了我国开发利用麻资源的现状,指出从原麻,产品,工艺,设备,经营方面存在的问题,提出了开发麻资源的对策和开发重点。
目的观察芩连止泻汤加减联合布拉氏酵母菌散治疗小儿慢性腹泻的疗效及对患儿肠道微生态的影响。方法将2018年6月—2019年6月沧州市中心医院收治的140例慢性腹泻患儿使用抽签
本文综合运用了麻纺和棉纺的细纱接头方法,提出了“解捻扯断接头法”,用于粗支纯涤纱的接头,经理论分析和实践应用,证明效果较好。
无功功率不足会使系统电压及功率因数降低,使电气设备得不到充分利用,造成电能损耗增加,效率降低,限制线路的送电能力,影响电网的安全及用户的正常用电。因此,合理优化无功功率的配
本文以充分发挥苎麻纤维的特点,拓宽苎麻产品的应用领域出来,探索了苎麻714.3tex等特高号数纱的纺纱方法,从而为苎麻产品的开发开辟了一条新途径。
中国乳业体细胞科普行动在内蒙古自治区持续开展,2011年4月20日——7月20日,中国乳业体细胞科普行动执委会,同蒙牛乳业共同开展了《奶源体细胞控制专项行动》,在西北、中南、东北
本文介绍了改造长麻纺DJ562型细纱机纺棉型化纤纱的理论研究与实践。其改造过程费用少、工程少、见效快,可供同类设备技术改造参考。