由于现代科学技术的进步,人们在改善居住建筑室内热环境时往往采用机械设备供暖制冷来满足人体热舒适要求,但随之带来的环境污染和能源消耗触目惊心,同时过度依赖暖通空调设备也对人体健康造成一定影响。而我国的传统民居在漫长的历史发展进程中逐渐与当地地理气候环境相适应,发展出多种宜居的民居类型,具有朴素的绿色宜居策略,创造出许多值得现代建筑师学习借鉴的设计手法和技术策略。本文通过文献梳理发现国内外对传统民居气候适应性有不少研究,但对宜宾地区传统民居的相关研究多偏向于建筑文化、空间特色与建筑类型等,如刘致平《四川住宅建筑》、季富政《巴渝城镇与民居》,对气候适应性关注较少。宜宾地区由于特殊的湿热湿冷气候,全年日照又极低,传统民居在演变进程中发展出多种适应该气候的设计手法与技术措施,值得现代建筑师学习借鉴。论文通过梳理宜宾地区的地理气候特征,同时广泛开展实地调研,选取宜宾地区部分传统民居、现代农村自建住宅进行室内热环境对比实测,以充分了解该地区传统民居的室内热环境现状,并总结分析传统民居的气候适应性设计策略与技术方法。论文第一章阐述了研究背景与目的、意义,梳理了国内外对传统民居的研究现状,指出了目前相关研究存在的不足,从而引出本文研究内容;第二章分析了宜宾地区的地理气候特征与传统民居的选址布局特点、建筑类型及建筑材料;第三章对宜宾地区传统民居、现代农村自建住宅进行了广泛调研,并通过问卷分析的形式了解了当地传统民居与现代农村自建住宅的结构、室内热舒适状况与气候适应方式和民居人员活动规律,以了解二者的室内热舒适差异;第四章选取部分传统民居、现代农村自建住宅进行冬夏两季室内热环境对比测试,以现代农村自建住宅作为参照,分析对比两类建筑与人体热舒适有关的室内热环境参数,并根据GB/T 50785—2012《民用建筑室内热湿环境评价标准》进行热湿环境综合评价,得到了室内外温湿度、风速、平均辐射温度等热环境物理数据及热湿环境综合评价结果,同时分析对比传统民居、现代农村自建住宅的热环境现状,得出传统民居夏季室内较为舒适,但冬季防寒尚有不足,菜坝传统民居纵横交错、紧凑的建筑布局能有效遮挡太阳辐射,通风阁楼具有良好的降温效果。第五章通过理论、实测分析并结合Ecotect、Fluent软件模拟总结了宜宾地区传统民居的气候设计策略与适应性技术主要是在规划与布局、建筑类型、建筑空间、围护结构及细部构造几个方面。本文结合宜宾地区地理气候特征,广泛调研宜宾地区传统民居,并对鱼池、菜坝村部分传统民居、现代农村自建住宅进行对比实测,以此为基础分析总结了宜宾地区传统民居的气候适应性技术措施。对促进宜宾及川南地区传统民居的气候适应性、室内热环境研究有重要意义。