尹湛纳希是十九世纪蒙古族杰出的文学家、思想家,是蒙古族史上长篇历史小说的开创者。《青史演义》是他的代表作,是蒙古族文学史上第一部历史小说。本文对《(青史演义)补充本》(1986年版)的诗歌进行研究。主要从蒙古族诗歌传统的继承和创新及汉族诗歌的影响等两个方面进行了探究。论文由导论、正文、小结三部分组成。导论中主要介绍了选题意义、研究概况、研究方法等三个方面。第一章探究了蒙古族诗歌传统对《(青史演义〉补充本》的深刻影响。对蒙古祝赞词、盟誓、谴责、训喻诗等诗歌类型在作品中的贯穿运用及押韵、节奏、修辞特征等蒙古族民间文学与书面文学特性的继承与创新发扬等进行了详细的研究阐释。第二章探究了《(青史演义〉补充本》的诗歌创新。分析阐释在继承发扬蒙古族诗歌传统的同时借鉴吸收汉族诗歌的五言、七言格律诗和断句的特点。重点论述了蒙文格律诗和断句的创新性。特别对关目诗、回前诗和回后诗等有明显格律诗和断句特点的诗歌进行了分析阐述。还对借鉴历史小说常用的回批形式及结合颂词与蒙古民歌特点创作的蒙古颂词做了阐析。《(青史演义〉补充本》的诗歌服务于小说情节,刻画人物性格,赋予人物思想。诗歌充分体现了尹湛纳希的民主、创新、哲学等方面的思想特征。小结部分简单的总结了论文的主要内容和主要观点。