《中语大全》中的副詞字是该书独分的一类词,数量多,情况比较复杂。由于其内部的复杂性,不能简单的将其等同于现代汉语中的某一词类。我们从语义特征、语用功能等角度对这些词进行全方位的描写,发现这些词部分可归入副词、连词、名词、代词、动词、形容词等范畴;本文还将书中的其他词类与副詞字进行对比研究,发现这些词可跟部分副詞字归为一类,同时对书中的“非现代汉语用法”进行分析,最后发现,《中语大全》中的词语分类标准不规范,语法体系混乱。全文共分为四章:第一章绪论。由于关于《中语大全》这本书的研究甚少,对书中副詞字的研究几乎为零,所以本章主要对整个朝鲜日据时期汉语教材的相关研究成果进行梳理,将前人研究成果总结为汉语教材的文献整理与考订以及汉语教材的语言研究两类。并确定了文章研究的目的、范围和方法。第二章考察了副詞字的语义特征和功能,并从现代汉语的角度将这些副詞字归为六大类,同时从语义的角度再进行细分。对于那些不好归类的副词字,本文将它们单独列举出来,并进行一一介绍。同时发现书中例句编排体例存在一些问题,如把词语的例句编排在语素下面的情况,按字头编排例句而造成语法体系混乱等。第三章将书中的比較詞、接續詞、合成動詞、願望字、前置詞与副詞字进行对比研究。又将比較詞分为表比较义和表程度义两类,接續詞分为表假设关系、表选择关系、表另外义、起介引作用四类,合成動詞分为作趋向补语和作结果补语两类,願望字分为表心理活动和表能愿两类,前置詞分为表介引前置词和表动作义前置词。并发现从现代汉语的角度可将这些词与部分副詞字归为一类。第四章把不符合现代汉语规范用法的副詞字梳理归纳出来,将这些副詞字统称为“非现代汉语用法”。通过与现代汉语词语对比,把这些用法不规范的副詞字分为现代汉语中没有的副詞字、误用的副詞字和误把短语归作词三大类。同时再从造成其不规范的原因等角度进行细分,力求解释其原因。