随着经济全球化的加速，新经济革命的深入，中小企业迅速发展并成为国民经济中的一支重要力量。无论是发达国家还是发展中国家，都将中小企业发展问题提升到战略的高度，美国政府将中小企业称为“美国经济的脊梁”，德国把中小企业看作是“国民经济的支柱”，意大利则号称“中小企业王国”，可见中小企业在经济中的作用。中小企业尤其是从事传统产业的中小企业作用将会越来越重要，特别是对于经济尚处于发展中的国家和地区来说在解决就业，推进产业集群发展，促进地区经济等多方面有着不可忽视的影响。 作为中部六省之一的湖南省于2004年跨入了经济初等发达地区的行列，众多的中小企业为此做出了重大贡献，其中从事传统行业的中小企业占多数。与高新技术中小企业相比，传统行业的中小企业具有数量众多，行业分布广等特点，在湖南经济发展过程中有重要地位，但是在发展的过程中面临诸多问题，而最普遍和最关键的制约因素就是融资问题。本文首先介绍了湖南省传统中小企业在湖南经济发展中的地位，从财务特征、金融机构存贷款情况、民间借贷情况、传统中小企业上市情况等四个方面分析了湖南省传统中小企业的融资发展现状：认为目前湖南省传统中小企业融资问题仍未得到有较缓解，而湖南省政府积极推进企业上市现象只能增加大中型企业的融资渠道，对广大传统中小企业融资难问题帮助不大。并以全新的视角—从湖南省传统中小企业融资需求的角度入手对目前融资难的问题进行剖析，以金融生命周期理论为基础，得出目前湖南省传统中小企业尚处于创业初期和成长初期阶段的结论；另外从宏观和微观两个角度深入研究造成融资难问题的内外因素，并根据所分析结果对当前两个重要的观点—传统中小企业缺陷论及信息非对称论进行评价与总结，认为传统中小企业缺陷论及信息非对称论并不能从根本上解决传统中小企业融资难的问题。最后借鉴发达国家和地区的成功经验，提出解决湖南省传统中小企业融资难问题的对策与建议，明确指出解决传统中小企业融资难的主体在于政府，评述了干预主义、市场主义与制度政策的优劣：将政府所能利用的各种政策工具区分为短期政策与长期政策，以期为政府决策提供有效帮助。