后殖民批评是一种文化批评,着重研究并尝试解决后现代语境下不同文化之间的对抗关系。它与当代“文化身份认同”的理念相呼应,执力于对身处强势与弱势、本国与外来等多重文化冲突中的主体的政治、文化、思想乃至文学中所表现的心理、生命意识、意义表达等各方面状态的研究。海外华人作家大多来自具有中国文化背景的家庭,又有身处英美文化中的生活经历,他们以自身的生命体验呈现了生活于这种双重文化乃至多重文化交汇空间里所独具的苦闷与欢乐、徘徊与希望并存的主体状态。而正由于这种状态使他们的作品多呈现为语言文化与价值观的错位,彰显了强势文化与弱势文化之间的张力,进而使在“多元文化”之后出现的“身份杂糅”这一新的社会现象更加突出。本文重点选取华人女作家张翎、谭恩美的部分文学作品进行题材主题、形象结构、叙事策略等层面的分析研究,试图在这种分析中展开对后殖民文学中“身份杂糅”问题的论述,并在此基础上引出对华人移民身份的认同、对后殖民主义的反思、对后殖民终极价值的探求,以及普世价值与文化研究中意识形态的争夺等问题的思考。