塔伊布·萨利赫小说语言风格研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:wwb158
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言风格学的研究对象是语言风格,它是一门处在语言学、文艺学、美学、社会学等多学科交叉点的学科。语言风格包括语言的民族风格、时代风格、流派风格、个人风格和表现风格等。本文基于语言风格学理论,主要对作家的个人语言风格进行探讨。不同的作家在语言运用上的习惯和方式各不相同,其作品在语音、词汇、句式、修辞、篇章结构等方面也呈现出不同的特点。对作家的个人语言风格进行研究,有助于我们更深层次地理解作家的作品,对于外语学习者来说,这一研究可以使我们更直观地感受到所学语言的魅力。塔伊布·萨利赫是一位享誉世界的苏丹作家,被誉为"阿拉伯小说天才",其创作以小说为主,他的小说创作生涯始于20世纪50年代,其主要作品有:短篇小说集《瓦德·哈米德棕榈树》(1967)、中长篇小说《宰因的婚礼》(1964)、《迁徙北方的季节》(1966)、《班德尔·沙赫-祖贝特》(1971)、《班德尔·沙赫-马尔尤德》(1977)。他的作品往往以苏丹北方农村生活为背景,通过生动的人物形象、错综的故事情节,结合自身在东西方的生活经历,深刻地反应出城市与农村的差异、新旧事物的斗争、东西方文明的矛盾等问题。其作品不仅构结构新颖、构思巧妙、内涵深刻,在语言上也有自己独特的风格。迄今为止,中外学者关于塔伊布·萨利赫的研究成果已经不少,但大都集中在对其作品主题、思想、文化内涵的探究,而对其作品语言进行专门研究的并不多见。基于此,本文以塔伊布·萨利赫的上述五部小说作品为语料,根据语言风格学理论划分的风格类型,通过归纳分析,总结出塔伊布·萨利赫小说语言的总体风格为:繁丰细腻、浅俗幽默、富有地域特色。本论文由前言、导论、正文、结语四部分构成。论文的前言部分包含论文的选题理由、课题研究概况和章节介绍;导论中介绍了语言风格学的基本理论以及塔伊布·萨利赫的生平和主要小说作品;正文部分分为四章,前三章分别分析了塔伊布·萨利赫小说语言的繁丰细腻、浅俗幽默及其语言的地域特色,第四章分析了影响这一语言风格的主要因素。论文的最后是结语和参考文献。
其他文献
在中学英语课堂上,合理有效的课堂提问能使学生最大限度地获取信息,充分发挥教师的主导作用和学生的主体作用,使教师"教"的有效性与学生"学"的有效性相统一,打造高效互动的课
2012年10月11日,莫言因其"用虚幻现实主义将民间故事、历史和现代融为一体"获得2012年诺贝尔文学奖,成为中国诺贝尔奖第一人。在他获奖的背后,美国著名翻译家葛浩文(Howard G
采用薄层色谱法,对儿茶中儿茶素(catechin)及表儿茶素(epicatechin)进行了鉴别。
继Grice的合作原则之后,Brown和Levinson提出了"面子理论"(Face Management View),它是用于论述和解释礼貌现象的一个颇具影响力的理论。作为礼貌理论之一的面子论在中西方情
十九大报告指出新时代党的建设要以政治建设为统领,把政治建设摆在首位,这表明政治建设已成为新时代党的建设的核心主题。要正确理解和把握这一核心主题,必须深入研究阐释新
检察建议作为检察机关履行法律监督职能的重要方式,司法实践适用效果引发广泛关注,对检察建议的制发数量变化、困境原因和转型发展引入供给侧结构性改革理念予以整体解析从而
通过对淮安市淮阴区种植业结构布局情况的分析,总结种植业存在的问题及原因,提出明确种植业结构调整的思路、目标及主要推进措施。
立体几何是培养学生直观思维、数学抽象和逻辑运算的重要载体,是抽象和具体完美统一的知识模块.文章通过分析典型试题和通解通法,引导学生梳理立体几何的核心概念和内容,从而
<正>古典诗歌的鉴赏是现在高考的必考内容之一,而从平时的考试及多年的高考来看,相当一部分学生在这类题目上失分较多。这除了对鉴赏古典诗歌的角度、方法等把握不准之外,笔
会议
“新马桶,敲了扔掉;新盥洗盆,拆了扔掉;新瓷砖,铲掉不要……”近日,记者在山东、吉林、天津、贵州等地调查发现,由于装修质量、风格喜好等问题,不少业主购买简装房、精装房后,又将开
报纸