论文部分内容阅读
分裂句是英语中的一种特殊句型。本文主要的考察对象是英语中的it分裂句。在传统语法中英语分裂句被简单地认为是一种强调结构。在借鉴了前人研究成果的基础上,作者采用功能主义的理论,着重分析了分裂句的三大元功能中的语篇功能。语篇功能主要关注的是句子的主位结构和信息结构。在回顾了包括有关分裂句的研究现状和系统功能语言学以及主位推进的相关理论之后,作者详细分析了英语it分裂句的主位结构和信息结构。英语分裂句具有可以选择需要的成分作为其主位的灵活主位结构和复杂信息结构。事实上,根据Collins的分类英语分裂句有十二种可能的信息分布类型,这种信息结构显然不可能总是给与新信息最重要的位置。使用这样一种特殊的结构也显然并不仅仅是出于强调的目的。本文的目标正是探索使用分裂句的原因,以及分裂句在语篇中发挥的话语功能。作者在具体分析了从多个文本中选择出的典型示例之后,将英语分裂句的话语功能总结为以下四类:1)话题发展,这其中还包括了话题引入,话题继续,话题修正和话题总结四个小类;2)话语连贯,分裂句可以通过加强语域上的一致来增加语篇的连贯程度;3)体裁生成,分裂句用于表达一些固定的体现某种体裁的意义,从而帮助读者有效地识别体裁;以及4)修辞。作者期望本文的结论能对推动功能主义语言学以及相关学科(如语言教学、翻译学等)的发展做出贡献。