企业翻译在本文是指在企业范围之内发生的，或为企业服务、或为企业利用，将一种语言信息转换成另外一种语言信息的活动，是促成操不同语言的人们相互沟通了解或合作共事的有声语言或有形语言移植再现的媒介；是一种联系企业与企业之间，企业与社会之间的活动。 在一些研究当中，人们往往把企业翻译等同于科技翻译。实际上企业翻译比科技翻译涵盖面要广泛得多。企业翻译几乎囊括了科技翻译的各个领域，还横跨了社会科学、文学艺术等领域。面对这样繁杂的工作内容，企业翻译已不能简单地用科技翻译、文学翻译等名称涵盖，所以有着其自身的特点。 随着中国改革开放的进一步深入和中国成功加入了WTO，企业翻译将在企业的发展过程中起着日益重要的作用。虽然企业翻译的历史几乎与科技翻译同步，但在我国的译学研究中一直处于被忽视的地位。企业翻译课题研究的相对滞后对我国企业加入WTO后的发展极为不利，因而是急待解决的课题。本文从企业翻译的重要性入手，就企业翻译的定义、内容与特点，有待解决的问题作了深入的探讨，并提出可行性的解决办法。