在过去的二十年中,华裔美国文学取得了前所未有的发展,涌现了一批新的,具有创造力和影响力的作家。他们的作品都受到了多元文化主义的影响,并获得了读者的广泛认可。谭恩美的第一部作品《喜福会》在评论界和社会上都大获成功。谭恩美本人也被人为是继汤婷婷之后华裔美国文学发展中的又一座丰碑。任碧莲也是新一代作家的代表人物,她在1991年发表了她的首部小说《典型的美国人》,人们普遍认为她的这部作品已经超越了文化身份的两难境地。伴随着经济全球化和多元文化主义的发展,华裔美国文学取得了巨大进步。具备多重族裔和文化背景的人在经济交流和文化交流中起着越来越重要的作用,族裔和文化杂糅身份得到认可并成为潮流。华裔美国人的社会地位得以提升,并逐渐从身份的困惑中解脱出来。多元文化主义对华裔美国文学的内容,主题和视角都产生了影响并使之更加丰富。谭恩美和任碧莲以及其他的新一代华裔美国作家都是在美国社会多元文化主义思潮传播的过程中成长起来的,在思想上和创作上都受到了这股潮流的影响和启发。她们所代表的新一代作家的作品中的变化与趋势也就反映了当代华裔美国文学的最新动态。虽然所有的新一代作家都受到了多元文化主义思潮的影响,但这股思潮在她们作品中的体现却不尽相同。这一点在比较谭恩美和任碧莲的作品中体现尤为明显。谭恩美是一个承上启下的作家,她继承和发扬华裔美国文学的传统中的异域情调、讲古、家庭关系和文化冲突。同时她也摈弃了关于中国女性的刻板形象,发展了文化交融的思想。任碧莲则完全跨越了华裔美国文学的传统,直接进入了多元文化的境界。在她的作品中找不到一块麻将牌的影子,有的只是幽默的美国故事。事实上,谭恩美和任碧莲在风格以及主题上的差异也反映出了在多元文化主义的影响下,华裔美国文学正走向多样化。谭恩美的说古风格和母女关系的主题是对华裔美国文学传统的继承和发展;而任碧莲幽默诙谐的美国故事则是对华裔美国文学的新探索。尽管谭恩美和任碧莲在风格和主题上有显著的区别,她们也有很多的相同特征,这些特征表明了华裔美国文学在多元文化主义的启发和影响下的新趋势。本论文将选取其中的三个方面来讨论这种变化与趋势:文化感性、在美国追求梦想和华裔美国人的杂糅身份。第一章将分析和比较《喜福会》和《典型的美国人》中的文化感性。文化感性是指的文学作品中所表达出来的文化感觉和特征,华裔美国文学通常兼具中国和美国的文化感性。谭恩美的一个显著特点就是通过诸如麻将、中国的故事和神话传说、中国的习俗、以及说古的写作风格等中国文化的元素来体现其作品的中国文化感性。与此相反,任碧莲则通过错层别墅、敞篷车、球赛,以及幽默诙谐的美国故事在其作品中表现出一种美国感性。第二章讨论美国梦的追寻。每个华裔美国移民都带着一个他们希望在这片新土地上能够实现的梦想来到美国,因此在大多数的华裔美国文学作品中都有对追寻美国梦想的描述。本章将通过分析这两部作品中对追寻美国梦的描述来说明在多元文化主义的背景下追寻美国梦的新趋势。第三章将讨论华裔美国的杂糅身份。华裔美国人的身份是一种杂糅身份,这种身份既不是中国身份,也不是美国身份。在“熔炉”和文化同化的社会中,华裔美国人长期以来一直由于他们的杂糅身份而被边缘化。在1955年美国民权运动之后,“色拉碗”和多元文化主义的思想逐渐代替了“熔炉”和文化认同的思想而成为美国社会的主流思想。这也逐渐改变了华裔美国人杂糅身份的边缘地位。因此本章将着重分析这两部作品中的对华裔美国人杂糅身份的边缘性以及发展前景描述。总而言之,伴随着美国社会由“熔炉”向“色拉碗”的转变,华裔美国人和华裔美国文学都发生了可喜的变化。华裔美国文学的主题风格正走向多样化和成熟。美国社会对华裔美国文学的关注程度也在增加。华裔美国人的杂糅身份也越来越受到社会的认可。因此可以说,华裔美国人以及华裔美国文学都必将走出其边缘地位而进入多元文化的美国主流。