近年来,认知语言学认为转喻不仅仅是一种修辞,更是一种思维方式,是人类感知、认识客观世界的重要手段。认知语言学把转喻作为一种基本的认知机制来研究,抓住了转喻的本质,使人们对转喻有了更为深入的认识,极大地扩展了转喻研究的范围,包括对转喻的分类及其在口语交际或文学作品中的作用和特点。但是对转喻的功能的研究,特别是其本身所具有的元功能的探究鲜少被提及,对转喻在政治新闻语篇层面的研究也相对较少。因此,本文从系统功能语言学的视角,对英语政治新闻语篇中的转喻进行研究,并试图回答以下两个问题:1.英语政治新闻语篇中出现的转喻有哪些种类?2.英语政治新闻语篇中出现的这几类转喻具有哪些元功能?本文从三大元功能视角构建了分析政治新闻语篇中转喻现象的理论框架。通过对在英语政治新闻这一语篇体裁中出现的转喻进行分类,并从话语范围、话语方式、话语基调三个方面分析转喻的三大元功能。作者通过新闻的国际影响力、知名度、门户网站点击率及报纸的月销量等因素的考量,在纽约时报、华盛顿邮报、路透社、英国泰晤士报以及中国日报中选取了近两年时间的三十篇具有代表性的英语政治新闻语篇。通过定量分析,将新闻语篇中出现的转喻进行分类,进而通过定性分析探究不同转喻类型所具有的语言元功能。本文将转喻分为低层次指称转喻、低层次情境转喻、高层次语法转喻和高层次情境转喻。通过研究发现,在英语政治新闻语篇中出现的转喻种类有低层次指称转喻、低层次情境转喻和高层次语法转喻。其中,低层次指称转喻出现的概率最高,其次是低层次情境转喻,再次是高层次语法转喻。英语政治新闻语篇中出现的不同种类的转喻可能同时体现三种语言元功能,也可能在体现三种语言元功能时,侧重体现其中的某一种或某两种。英语政治新闻语篇中的低层次转喻同时具有三大语言元功能:概念功能,人际功能和篇章功能。而低层次情境转喻则同时具有概念功能和篇章功能。英语政治新闻语篇中的高层次语法转喻主要突出了其概念功能。综上所述,通过对英语政治新闻语篇中转喻的研究,一方面可以帮助新闻作者更恰当的运用转喻客观地报道政治时事,另一方面也可以帮助新闻读者更好地理解转喻表达,并获得他们需要的信息。同时,本文也丰富和发展了转喻研究,为转喻在语篇中其功能的实现提供了更加丰富的研究视角。