中国传统园林历史悠久,博大精深,既蕴含着丰富的中国传统哲学思想,又体现了中国传统文化的精髓,逐渐形成了“天人合一、师法自然”的造园思想和“追求意境、诗情画意”的艺术理念,并以其独特的造园手法而名扬中外。现代住区是人民群众居住的重要场所,与人们的生活休戚相关,将中国传统造园法应用于现代住区有着重要的现实意义,不但能够弘扬中国传统文化,而且能够满足人们居住、生活的需要以及日益增长的精神文化的需求。因此要想将造园的精髓和内涵更好地理解和继承,就首先要对传统造园法有一个全面、清晰的认识,才能不断地完善和丰富现有的造园理论,更好的为现代住区服务。本文从我国传统造园法出发,首先对中国传统园林的发展历程、思想、要素和手法进行了重温和解读,然后阐述和分析了现代住区景观的基本特征和基础要素,并在对有代表性的现代住区或小区景观的调查研究和以往住宅项目工作案例的基础上,总结分析了传统造园法包括造园思想、空间布局和造园手法、意境营造等方面在现代住区景观中的应用,进而探讨了现代住区景观营造的模式与方法。最后以天津格调竹境小区为例,重点研究分析了传统造园法在该小区景观营造中的应用手段和方法,从而进一步探索出一些传统造园法在现代住区景观营造中的应用模式和途径。相信在不久的将来,随着人们对居住环境的日益重视以及传统造园法在现代住区景观中的广泛应用,将会极大地提升住区景观环境的品质,让人们在家中、在小区中就能够体会到中国传统园林的意境,陶冶情操,提升对传统文化的追求和品味,真正把中华传统文化发扬光大。