威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maugham,1874-1965)是二十世纪英国著名的小说家和剧作家。《克拉多克夫人》(Mrs.Craddock,1902)是毛姆创作前期一部具有开拓性的作品。小说通过描绘伯莎·莱伊与爱德华·克拉多克的情感纠葛,形象地展现了十九世纪末英国肯特郡地区各社会阶层的生活状态和精神面貌。分析国内外研究现状,学者多从逃离主题、女性主义和文体学等视角对其进行解读,少有论者围绕其主人公的内心转变对该作品进行深入分析。自我调节理论由美国社会心理学家阿尔伯特·班杜拉(Albert Bandura,1925-)提出。在他看来,自我调节的进行并非仅靠意志控制来实现,同时也需要借助于一系列子功能的发挥。只有当自我观察、自我判断与自我反应三个子功能协同运作时,个体才能实现自我定向的转变。从调节这一角度入手,结合当时英国社会的特殊历史背景,小说《克拉多克夫人》中主人公的自我调节过程值得探讨。本文以“自我满足”、“自我迷失”和“自我反省”为逻辑关键词,结合自我观察、自我判断和自我反应这三种文化心理维度,通过剖析主人公伯莎在婚姻之旅中的心理转变过程,探究了主人公在阶级、文化冲突背景下内心真我的缺失与寻回。论文导语部分梳理了前人的研究成果,简要介绍了自我调节理论,结合小说与理论,并提出以下问题:面对身份的转变,伯莎的内心发生了怎样的变化?当新生活与理想生活的差距拉大时,伯莎的思想和行为又作了何种改变?最终伯莎又是通过如何调节来找回内心的真我?正文第一部分从自我观察角度入手,分析身处幻想期伯莎的自我满足。婚后的伯莎沉迷于爱情幻梦之中,将丈夫爱德华幻想成英雄式的形象,并无条件地臣服于他。相较于感性至上的伯莎,爱德华则可以称之为理性的代名词。因未能察觉到与爱德华之间的文化冲突,伯莎反而对新生活充满好奇与满足。不过,她的这种满足感仅是一种幸福的幻象。第二部分从自我判断角度出发,解读挣扎中伯莎的自我迷失。伯莎发现她如火的热情始终融化不了爱德华的心,而爱德华对爱的忽视使伯莎美好的幻想破灭。未出世的孩子成了她全部的精神寄托,但孩子却不幸夭折。爱情与亲情的双重打击使伯莎丧失了精神信仰。同时,与表弟杰拉尔德的婚外情意味着伯莎的价值观发生扭曲。最后一部分从自我反应角度着手,解读期望幻灭后伯莎的自我反省。迷失后的伯莎最终意识到,与其在无爱的婚姻里挣扎妥协,不如坚守自己内心的信念,从中抽身出来,投入到大自然的怀抱及其他社会活动中去。本文通过对小说主人公的内心转变过程进行剖析,揭示了转型时期英国上层阶级茫然空虚的精神状态。同时,处于社会转型时期的人们若无法对时代变迁做出自己积极的改变与调整,他们飘忽不定的心灵将始终不能找到人生归航的方向。