孟加拉裔英国小说家莫妮卡·阿里（1967—）的处女作《砖巷》自2003年出版以来,受到了评论界的广泛关注,并荣膺许多文学奖项。作品通过记录孟加拉乡村女孩纳兹奈恩随丈夫移民英国后的生活轨迹,呈现了孟加拉流散族群在英国社会中艰难而孤独的生存境遇和身份求索。孟加拉移民文化身份的建构是《砖巷》的核心主题。作为生活在同一文化飞地的少数族裔移民群体,他们有着相同的文化背景,面临着相似的冲突和歧视。然而,由于这个群体内部存在各种差异,他们在文化身份建构上做出了不同的努力和选择。本文以爱德华·赛义德、斯图亚特·霍尔、霍米·巴巴、威廉·萨夫兰、萨尔曼·拉什迪等人与文化认同与流散相关的论述为理论基础,对《砖巷》中孟加拉裔移民的文化认同进行整体分析。为了在文化迥异、经济不平等和种族歧视所造成的社会冲突中生存下来,孟加拉移民自愿或被迫选择了不同的道路来建构他们的文化身份。其中一部分移民追求一种静态的、固定的文化身份,要么坚守孟加拉文化身份,要么弃之而去,寻求所谓的“纯粹的”和“统一的”英国文化身份;另外一部分移民则逐步建构起一种动态的、混杂的文化身份。通过分析这些选择及其成因,本文指出流散语境中的文化身份建构是一个动态的过程,受到性别、种族、阶级、民族、年龄、语言、宗教等因素的影响,并认为在阈限空间中建构一种包容、混杂的文化身份是最合理、最现实的选择。