众所周知,在回鹘文基础上发扬光大并且成为现代维吾尔基础的察合台维吾尔语至今成为国内语言学者研究,探讨的对象。虽然这块领域已取得前所未有的成就,但仍然有许多内容需要我们继续研究及探讨。无论是学习某种语言还是研究语言,我们都很清楚的一点就是对比学习及研究是我们的首选,因为通过对比才能更好的了解或研究该语言最细微的部分,可以更深入的掌握其内容。因此,本人选择了对比研究原本属于同一个阿尔泰语系突厥语族的察合台维吾尔语与现代土耳其语这一课题。仅通过这篇硕士论文概括两种语言中存在的所有异同无疑是不可能的。因此本文首选对比分析了察合台维吾尔语与现代土耳其语中的虚词。通过翻阅资料我们到,在我国针对察合台维吾尔语与现代维吾尔语的对比研究占百分之七十的比例,相对而言,针对察合台维吾尔语与现代土耳其语的对比研究还处在萌芽阶段。为此我们抓住这一空缺,加以研究探讨。文中,首先分别概述了察合台维吾尔语和现代土耳其语中的虚词及其分类。再从虚词的三种类型(连接词,后置词,语气词)进行对比并找出它们的共同点及区别。论文包括了绪论,正文,总结,附录与注释等五大部分。在绪论部分,在阐述了察合台维吾尔语和现代土耳其语。正文由四章构成。第一章,首先阐述了察合台维吾尔语和现代土耳其语中的虚词及它们的分类,并阐述了研究现状,意义以及研究方法。第二章,论述了察合台维吾尔语和现代土耳其语中的连接词以及分类并进行了对比分析。第三章,论述了察合台维吾尔语和现代土耳其语中的后置词以及分类并进行了对比分析。第四章,论述了察合台维吾尔语和现代土耳其语中的语气词以及分类并进行了对比分析。结束语部分,总结了论文的核心内容。最后在附录和注释部分系统的备注了本文运用过的书名,作家的名字。