本文选取《元朝秘史》为研究对象,对其总译部分的介词进行详细描写,并就其中两个小问题展开讨论,以期窥见明初汉语介词面貌之一斑。本文共分四个部分:壹、前言部分。主要是对研究目的、意义及研究现状的介绍。贰、《元朝秘史》总译部分介词的描写。这一部分又分为前置词和后置词两个部分来描写,每一部分又分成不同的小类,然后分别对每个介词进行描写。叁、比较分析。把《元朝秘史》的前置介词分别与《朱子语类辑略》和《聊斋俚曲集》的介词进行比较,上溯下探,寻求《元朝秘史》介词在介词历时发展长河中的位置。肆、相关问题的讨论。这一部分就《元朝秘史》中出现的引进工具题元的新介词“教”、后置词及框式介词产生的动因等问题展开讨论。总之,通过对《元朝秘史》前置词的描写,以及与《朱子语类辑略》和《聊斋俚曲集》的比较,可以发现《元朝秘史》的介词面貌比《朱子语类辑略》的介词更接近现代汉语,但又不如《聊斋俚曲集》的介词口语性强。《元朝秘史》的介词是古汉语介词向现代汉语介词演变过程中一个重要的环节,它反映了明初汉语口语介词面貌之一斑。而《元朝秘史》后置词的出现,则是因为受蒙古语的影响,此外,还有汉语自身的需要。