不同意识强化对二语词汇和语法学习的效果研究

来源 :江南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangzhuo2009ny
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前已有大量探索意识强化作用的实证研究或者学理论述,但是针对隐性教学和显性教学所产生的意识强化对不同语言项目效果的研究却较少。由于抽象度、复杂度及目标语与母语差异性的不同,意识强化对词汇和语法学习的影响应该不同。目前已有的实证研究结果不一。从注意机制角度出发,本研究试图探索不同意识强化对中国初中生学习词汇和定语从句的影响。研究问题如下:1)不同意识强化如何影响不同二语目标形式的学习?1.1)不同意识强化如何影响二语词汇学习?1.2)不同意识强化如何影响二语语法学习?1.3)不同意识强化对二语词汇和语法学习的效果有何不同?2)二语学习者水平如何影响意识强化效果?主体受试为来自于某中学的165名初一学生。即时访谈另选10人参加。受试被分成5个组:控制组、词汇背诵组、词汇教学组、语法背诵组、语法教学组。实验材料包含10个目标生词和8个限制性定语从句(由8个关系词引导)。控制组阅读文章以及进行其他无关目标项目的活动;背诵组先阅读文章(目标词汇或语法经过文本强化),再背诵含目标项目的例句;教学组先阅读文章(目标词汇或语法经过文本强化),再学习经老师讲解的词汇或语法。实验处理后进行了即时测试。词汇测试包括产出性测试(汉译英)和接受性测试(英译汉),语法测试包括产出性测试(完成句子)和接受性测试(多项选择)。即时测试后进行问卷调查和即时访谈以了解各组的意识状况。一星期后进行了延时测试,与即时测试任务类似。研究结果显示,在词汇产出测试中,背诵组显著优于其他两组,另两组之间无显著差异。在词汇理解测试中,教学组和背诵组都显著好于控制组,但教学组显著优于背诵组。在语法产出和理解测试中,教学组显著优于另外两组,而控制组与背诵组之间无显著差异。延时测试与即时测试总体趋势一致。就学习者水平而言,词汇学习中,高水平学习者在控制组(在产出项目中)和背诵组(在产出和接受项目中)中体现了显著优势,但是在教学组中未有优势。语法学习中,学习者水平在教学条件下与学习效果呈显著正相关,在背诵条件中无影响。在延时测试中,词汇教学组的高水平学习者也表现出了显著优势,而控制组中不同水平学习者并无显著差异,其余趋势都与即时测试一致。研究结果表明:意识强化对不同抽象度和复杂度的目标项目发挥了不同作用,对同一语言项目的不同方面影响也不同。意识强化对词汇和语法习得都有促进作用,但总体而言,显性教学对语法习得的效果更显著,而显性与隐性教学对词汇习得都有显著作用,但体现在不同知识层面。处于语言表层的词汇拼写不需要太多分析(有意注意即可),学习者可以依靠自身注意机制习得词形,但词义仍需要理解水平的意识。相反,显性的外界干预对语法习得起到决定性的作用,克服了学习者自身无法归纳出复杂语言规则的缺陷,促使学习者产生了理解层次的意识来习得语法规则。就学习者水平而言,水平越高,习得和保持效果越好。相对于低水平者,高水平者是准备更充分的语言学习者,可以有效利用更完善的中介语体系来促进语言项目的学习。在词汇学习中,他们可以利用较丰富的词汇网络有效地记忆词形及部分推测词义。在语法学习中,他们可以利用扎实的语法基础更快更牢的吸收新的语法规则。
其他文献
福建自由贸易区厦门片区建成新时代对外开放新高地,是构建福建省对外开放新格局的重大举措,是进一步深化自贸区改革创新的有效途径,能够为福建省率先构建全面开放新格局提供
改性淀粉-TiO2体系作为助留助滤剂通过与含不同填料的脱墨浆作用,考察对浆料和填料的助留助滤效果。实验结果表明,改性淀粉-TiO2体系对浆料的留着以滑石粉为填料时最好,当两
小儿高热惊厥是儿科常见急症,发病急骤,症状重,家长惊慌、焦虑,接诊医生必须果断、准确、及时处理。笔者于2002年1月至2012年10月在门诊诊治高热惊厥患儿105例,现总结如下:
本文介绍了Fenton流化床氧化技术的工艺原理.通过与传统Fenton氧化工艺的对比,分析了Fenton流化床氧化技术在提高污染物去除率、降低化学品消耗、减少污泥产生量方面的优势.F
随着科学技术的发展,计算机的使用己经非常普及,从政府机关到社会,从单位到家庭,计算机无处不在,它己经成了我们工作生活中不可缺少的工具。企事业单位在管理中使用计算机己
目的对基于碘-淀粉显色的α-淀粉酶抑制剂筛选方法进行优化,以用于α-淀粉酶抑制剂的初期筛选。方法本实验对基于碘-淀粉显色的α-淀粉酶抑制剂筛选方法体系中的淀粉浓度、α
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
工信部网站2014年5月8日消息,经淘汰落后产能工作部际协调小组第五次会议审议确定,近期工业和信息化部向各地下达了2014年淘汰落后和过剩产能任务。具体为:炼铁1900万t、炼钢287
步入新时代,教育的发展离不开文化的引领,学生的成长离不开校园文化的重构。发展教育离不开重构校园文化,从而实现对学生优秀品质的塑造。“近朱者赤近墨者黑”这句话充分凸
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield