概念整合视角下费侠莉《繁盛之阴》中医术语翻译案例分析与研究

来源 :广西中医药大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lgwfzc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian
其他文献
<正> 纺织工业在我国国民经济中处于举足轻重的地位。近年来,我国纺织品出口在外贸出口中占很大的比重,1979年约占11%。我省是棉花的老产区,产量约占经济作物产量的60%以上。解放后,我省纺织工业在原有的基础上得到了迅速发展。目前,我省有纺织企业一百五十二个(其中省级棉纺厂十三个,印染厂四个),拥有纱绽八十六万四千枚,织机两万六千台,印染能力三亿八千万米,是我国新兴的纺织工业中心之一。丰富的原料资源和庞大的工业基础,为我省纺织品的生产和出口提供了优越的条件。一九八○年我省纺织品出口额二亿九千
<正> (一)钻石,俗称金刚石,是人类迄今已发现的最坚硬的天然物质。这种由碳元素组成的结晶链,是在几百万年前碳元素受到地球内部的高温和高压而形成的,多埋藏在离地面几百尺深的岩石里,开采十分困难。据计算,每二十三吨含钻矿石,才能产生四至五克拉(一克拉等于0.2克)钻石,其中品位较高质量较好的大约只有一克拉,而这一克拉的钻石,经过琢磨加工又将损耗一半。换句话说,要有二点三亿克拉的钻石矿泥才能生产一克拉的高级钻石。以世界上含钻石最丰富的南非钻石矿为例,在一百吨矿石中也只能找到七十多克拉的钻石。可见
近年来,在我国社会经济的快速发展进程中,推动了工业生产的不断进步和发展,在工业生产期间,锅炉作为重要的生产设备之一,在工业生产和人们的日常生活中都发挥着极为重要的作
自改革开放尤其是20世纪90年代以来,西方的哲学与社会科学著作被大量引进,形成了十分庞大的翻译市场。社科类文本的广泛传播和影响对于其译文质量提出了更高的要求。本报告拟
<正> 二次战后,第三次科技革命在发达的资本主义国家迅猛发展。这场革命大大缩短了从科学发明到现实生产力的转变过程。随着先进科学技术在生产过程中的运用,社会劳动生产率极大提高了。每时每刻都有大量的新产品涌入市场,使市场竞争加剧,产品生命周期缩短。同时新兴工业部门的涌现造成传统工业部门的衰落。发达的资本主义国家为适应本国产业结构的变化,充分利用先进科学技术来获取垄断利润,它们除了以巨额资金投入研制开发新产品外,还迫切需要生产在空间上扩张,在时间上延伸。与此同
逆向工程技术作为模具设计与制造的重要技术应用环节,不但可以有效提升模具的整体质量,同时对于缩短生产周期以及更加贴合市场发展的柔性需求都具有重要的意义.随着逆向工程
<正> 一、开展对外承包业务的意义及其有利条件(一) 对外承包业务的发展承包业务是国际间普遍采用的一种行之有效的经济合作方式,它属于国际劳务合作的范围。这种合作方式已有相当长的历史,到二次战后,尤其是从六十年代起,其发展速度更加迅速,并达到了巨大的规模。当前,许多发展中国家为了借助外国的技术、设备和劳动力来推进本国经济和社会的发展,都相继开展这种合作方式。特别是中东产油国,由于有巨额“石油美元”的支撑,它们大兴土木,全面开展各种建设,从而吸引着
<正> 党中央和国务院于1979年决定在广东省的深圳市、珠海市和汕头市开办经济特区,主要目的是利用外资,引进先进技术和经营管理方法,使特区经济建设迅速发展起来,并为广东和全国四化建设服务。深圳特区比珠海特区和汕头特区起步早,发展快,目前已初步形成经济特区的雏形。本文主要是对深圳特区经济建设的战略方针、战略重点、战略目标和战略任务等问题作粗浅的探讨。
作品《檀香刑》是诺贝尔文学奖得主莫言的经典代表作之一,具有丰富的文化意蕴,将中国典型的刑罚文化、官场文化等“隐性”文化挖掘出来,并歌颂了原汁原味的中国传统乡土文化,
诸宫调是一种以唱为主的说唱形式,元杂剧剧本四大套曲的音乐结构很有可能与歌唱有四节的原理相通。在北曲曲牌联套体的音乐结构中,音律有固定的程式;元杂剧剧本以四折为结构