任务复杂度对EFL写作中句法复杂性的影响

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dudstar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着任务型教学的兴起,以任务为基础的外语教学方法逐渐成为研究热点之一。越来越多的语言学研究者开始关注“任务”这一因素对学习者语言学习的影响作用,尤其是任务复杂度对语言输出的影响。但此类研究目前主要集中在口语方面,相对较少涉及写作。因此,进一步研究任务复杂度对写作中句法复杂性的影响,有利于更好的指导写作教学。本文根据Robinson (2001a)提出的影响任务复杂度维度的理论模式,借鉴陈慧媛等(1998)研究中的写作任务,将本文的三个写作任务,从简单到复杂依次划分为回忆性写作、标题性写作、归纳性写作。本文采用Biber等(2011)的句法复杂性指标:口语体指标(包括宾语从句、状语从句及表语从句)和学术语体指标(包括名词修饰语、被动结构、副词性短语及名词性动词短语),试图回答以下两个问题:1)任务复杂度在何种程度上影响EFL写作中口语体复杂性指标的使用;2)任务复杂度在何种程度上影响EFL写作中学术语体复杂性指标的使用。本文研究对象是64位四川某理工科重点大学英语专业二年级本科生。每人分别在三次课堂规定时间内完成三篇写作任务。借助Excel和SPSS16.0,运用描述性统计、单因素方差分析和多重事后比较方法,对收集的数据进行计算分析。研究得出以下结论:(一)任务复杂度对EFL写作中口语体中句法复杂性指标有影响。1)任务复杂度对宾语从句的使用有影响。学生在较为复杂的标题性写作中产出的宾语从句最多,而在最复杂的归纳性写作中产出的最少;2)任务复杂度对状语从句的使用也有影响。随着任务复杂度的增加,学生越少使用状语从句。该发现验证了Skehan等(2001)的有限注意力模型所提出的假设;3)任务复杂度对表语从句的使用没有影响,并且学生在三个写作任务中均很少使用表语从句。这表明学生更倾向于输出他们极为熟悉并经过长期训练的句型,如宾语从句和状语从句。(二)任务复杂度对EFL写作中学术语体中句法复杂性也存在影响。1)任务复杂度会对名词修饰语的使用产生影响。学生在较复杂的标题性写作中产出的名词修饰语最多,而在最简单的回忆性写作中产出的最少;2)任务复杂度也会对被动结构的使用产生影响。学生同样在较复杂的标题性写作中产出的被动结构最多,而在最复杂的归纳性写作中产出的最少。而且,限定性被动结构的使用远远多于非限定性被动的使用;3)任务复杂度对副词性短语和名词性动词短语的使用没有影响,且学生在三个写作任务中均极少使用这两种句法结构。研究发现表明学生对副词性短语、名词性动词短语等较难句法结构的使用并不熟练。基于以上结论,本研究对大学生英语写作教学有以下意义。教师在写作教学过程中可适当增加任务的复杂度,使学生将更多的注意力集中到语言形式的处理上,以提高其写作中语言的复杂性。另外,副词性短语、名词性动词短语等较难的句法结构应在教学中受到更多的重视。同时,由于英汉语言结构的相似性,中国学生更倾向于使用较多的限定性分句,如宾语从句和状语从句,应训练其对非限定性分句的使用。
其他文献
少数民族传统体育文化与旅游融合,对少数民族地区的传统民族体育文化保护传承、相关产业结构调整、发展经济都能带来巨大的好处。但均等化的忽视使四川省少数民族地区公共体
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
石油工业伴随着经济全球化而发展,石油英语和石油英语翻译也变得越来越重要。石油英语是把石油化工知识和基础英语有机地结合起来,是科技英语的一个分支,有其特殊性,不同于其
作为创新发展的两翼,科技创新与科学普及之间是相互促进、相互作用、相互影响的关系。一方面,科学普及是科技创新的前提和基础,是以深入浅出的、让公众易于理解、接受、参与
本文尝试以言语幽默概论来研究莫言作品中的幽默效果,并结合言语幽默概论和目的论来分析葛浩文的译本Shifu,You’ll Do Anything for a Laugh中的翻译。研究对象分别为莫言中
摘要:浙商文化是一种优秀的地方文化资源,地处浙江的高校,无疑具有极大的区域优势,如何利用商帮群体的品质特征,从而进行学生的素养培育,是浙江的教育者需要思考的问题。浙商群体血液里流淌的诚信、担当、责任、奉献等商业价值伦理观正是最好的教育素材。  关键词:商业道德;企业责任;公益  中图分类号:G647.38 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2018)24-0082-03  改革开
摘要:现阶段,我国信息技术发展的非常快速,信息技术已经融入了我国的各个领域,毫不夸张的说,我们已经完全的进入了一个信息化的时代。信息技术在教育中的应用也不在少数,多媒体技术,作为信息技术的一个分支,在教育中的应用最为普遍。多媒体技术在教育领域的应用,为教育带来了新的发展契机。笔者作为一名初中数学教师,现就多媒体技术在初中数学教学中的应用,进行简单的论述。  关键词:多媒体技术;初中数学;应用  中
探测时间序列中隐藏的周期信号是超导重力仪观测数据分析的目标之一,进行超导重力仪观测数据中隐含信号的检测,最常用的方法是快速傅里叶变换(Fast Fourier Transform ation,FFT)。首先对快速傅里叶变换的原理加以介绍,然后,结合1998年加拿大站全年的超导重力观测数据实例,详细讨论了用快速傅里叶变换进行谱分析的步骤,最后对数据结果进行了分析。
为减少果品贮藏的损失率、降低成本、提高监控效果,设计一种基于RS485总线分割集线器的果品贮藏远程监控系统。系统由上位机和多个下位机组成,下位机包括STC89C52单片机、SHT
概述了我国国民科学素质的目前状况,简要介绍了发达国家的经验,论述了2003年天津市科委提出的<百万公民科技素质培训计划>的主要内容,提出应集成社会所有科普资源,形成系统化