本论文隶属于“十二五”农村领域国家科技计划课题《华北合院式传统民居节能技术研究》，课题编号:2011BAJ08B01-01;同时也隶属于河南省教育厅项目《基于地域特点的河南乡土聚落营造技术研究》，课题编号:2009B560013。　　 中国大地幅员辽阔，各地区自然环境、人文风情各不相同，形成了丰富多彩的人文地理环境和千差万别的建筑形式及其营造技术。荥阳地区北临黄河，地处豫西、豫东交接地带，地形地貌呈现出由西部黄土沟壑地带向东部平原地带过渡的趋势。由于特殊的地理及人文环境，此处传统民居类型多样，包括窑洞式、窑院式、合院式。在合院式传统民居中塑造出最具中原地区特色和代表性的“前客厅、后楼院”类型。这种具有典型地域性的传统民居，是河南传统民居中的一种代表类型，也是中国传统民居多样性的一种表现形式。　　 近年来，随着建筑的国际化以及国内经济的快速发展，建筑的地域性特征逐渐淡化。大量的传统民居被拆除，使得民族传统文化和地方特色建筑的保护工作迫在眉睫。荥阳地区合院式传统民居作为河南省极具地方特色的一种民居形式，其自身的形式特点及附着于建筑之上的营造技艺，都是当地乃至国家宝贵的历史财富。　　 文章通过对荥阳地区12个片区内134处传统民居及122例砖雕样本的实地勘察测绘、对当地传统匠师的访谈问卷、以及对正在修缮的民居现场跟踪调研的基础上，对荥阳地区传统合院式民居的营造技术进行详细研究。同时通过研究，提出适用于荥阳地区合院式传统民居保护的策略和方法。为河南省乡土建筑文化的传承和发展提供借鉴，为全国合院式民居的比较研究提供资料。