从语用失误看非英语专业学生语用能力的培养

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lifeonetime
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际交流的加快,世界各国各民族之间的交流与合作日益增强,外语作为交际工具在现代社会生活中发挥着重要作用。这就要求语言学习者不仅要具备牢固的外语语言知识,更要具备必要的外语语用能力,能够根据语境得体地表达自己的意图,准确理解对方的话语意义,并且能够有效地避免语用失误。也就是说,语用能力是英语学习者应该具备的能力之一,语言学习者除了要掌握语法和词汇外,还要知道在各种场合中如何使用语言的规则。本文旨在通过调查大学非英语专业学生的语用失误情况,分析其语用能力的现状,并论证语用能力对大学生英语学习的重要性。另外,通过在英语课堂教学中加强文化教学,尤其是中西方文化差异的教学,以及增加语用知识、语用规则的教学来帮助学生降低语用失误率,尽量避免语用失误,提高其语用能力。本研究对语用学、语用能力、语用失误等问题的相关概念和理论进行了文献综述,然后以吉林省一师范学院数学专业一年级学生及其它高校本科一年级的一些学生为研究对象,对其进行了问卷调查。通过问卷调查学生的语用意识和文化意识、语用失误的情况及其现有的语用能力。并选取一师范学院数学专业的两个班作为实验班和对照班,在实验班的英语课堂教学中,加强了文化背景知识的教学,并在讲授课文词汇、语法时,结合课文的具体情况增加语用知识及相关的语用规则的教学,以增强其语用能力,使其在实际运用英语进行交流时,能够尽量避免语用失误。而对照班则仍以常规方法进行教学,不对学生进行专门的语用能力培训。最后通过收集调查问卷并对问卷结果进行分析,以确认文化教学和语用教学是否可以帮助学生降低语用失误率,尽量避免语用失误,并提高其语用能力。本研究得出了以下结果:(1)虽然多数大学非英语专业学生都拥有六年以上的英语学习经历,但他们的语用能力仍然较弱。(2)大学非英语专业学生的语用意识和文化意识不强。他们虽然多数都认识到了文化知识对英语学习的重要性,但在英语学习中很少主动学习教材中提供的相关文化背景知识,课后也很少通过其它手段和途径了解英美文化及中西方文化差异。而且,多数学生都不太了解英语语用规则、语用知识,教师在课堂教学中也鲜有讲授。(3)大学非英语专业学生的语用失误率较高,其语用失误既包括语言语用失误,也包括社交语用失误。他们的语用能力亟待提高。(4)可以通过在英语课堂教学中,加强文化教学和语用教学,提高大学非英语专业学生的语用意识和文化意识,来帮助学生提高语用能力,使其在实际运用英语交流的时候能够尽量避免语用失误,或把语用失误情况降至最低。本文还对导致语用失误的原因进行了分析,以帮助教师和学生了解语用失误的根源,避免语用失误情况的发生。针对如何帮助学生降低或避免语用失误,提高其语用能力,本文还提出几点建议。此外,本研究还存在一些不足之处,如研究时间、调查对象的数量有限。但本研究的结果在一定程度上揭示了大学非英语专业学生的语用失误和语用能力现状,对如何帮助学生提高语用能力、避免语用失误提出了自己的看法,这些对大学本科非英语专业的英语语用教学提供了启示,对本科公共英语教学有一定的指导意义。
其他文献
目的探讨组织病理学法对终末期肾脏病(end-stage renal disease,ESRD)患者桡动脉钙化(radial artery calcification,RAC)的评估。方法收集ESRD患者行自体动静脉內瘘(arteriovenous
近年来,在中国的二连盆地和鄂尔多斯盆地先后发现了湖相暗色泥岩中出现铀元素的异常富集且达到工业品位。为了进一步研究和开发湖相泥岩型铀矿,通过对国外黑色页岩型铀矿和湖
从1961年1月开始,毛泽东多次号召各级领导干部深入工厂、农村进行调查研究,以便制定出方方面面的具体的调整政策。在此背景下,胡μ邦、李先念、邓子恢等深入考察了农村商业的
目的:探讨静脉血与末梢血在血常规检测上的差异。方法:选择260例受检者的末梢血和静脉血进行检测,比较RBC、WBC、HGB、PLT检测结果差异性。结果:静脉血的4项指标检测结果均显
随着外语教学改革的不断深入,培养外语学习者的跨文化交际能力已经成为外语教学的一个重要目标。这就对外语教师的专业素质和能力提出了更高的标准,要求外语教师自身具备较高
采用公用电压外环方案.实现了三台IKVA基于高频零电压开关静止变流器模块的并联输出。三台静止变流器模块均为电压、电流双环控制,通过公用电压调节器稳定并联系统的输出电压及
将LED作为光源已经成为了路灯发展的趋势。对于LED路灯来说,其配光和散热是需要解决的两大问题。配光决定着路灯的使用效果,要求将LED发出的光,通过二次光学设计,变为满足道
7月初,赣州钴钼稀有金属产业基地正式获批兴建。据了解,该基地位于赣州市章贡区水西镇,工业项目规划占地约5300亩。
专门用途英语起源于二十世纪六十年代后期。通过综合对比不同学者对ESP作出的四种定义,我们发现ESP的两个显著特征是以学习者的需求为基础和具有特殊的教学内容,所谓特殊的教
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield