好莱坞动画电影基于欧美经典童话故事改编,完成了从文学文本向影像文本的转变,为好莱坞动画电影真人改编奠定了基础。而电影数字技术的快速发展,则为好莱坞动画电影的真人改编提供了强有力的技术支持。在电影产业全球化的今天,资本力量的注入使得这类电影发展迅速,并在多种社会因素的共同促进下,掀起了一股改编热潮。因此本人将动画电影真人改编作为本文的研究对象,对该现象进行系统的探讨。动画电影改编真人改编在好莱坞电影发展中虽早有探索,但只有在近年来才真正形成一种电影现象,并为人们所关注。该类电影在获得商业上的成功时,也带来了创作上的繁荣,作品数量虽然不多,但总体摆脱了题材和类型的局限,向不同电影类型做出了积极的探索,并促使这股改编热潮影响范围更加宽广。本文以宏观的概况总结结合微观的个案分析的办法,对好莱坞动画电影真人改编进行范围界定和历史还原,从现状的特点、现象成因以及叙事表现的对比等方面对好莱坞动画电影真人改编的现象有个整体的把握。在论文整体架构中,绪论部分主要对好莱坞动画电影真人改编进行范围界定、发展概貌以及相关的研究现状进行概括性的描述,从而对当下动画电影真人改编现象有个图景式的把握;第一章从经济、文化、技术等社会因素,对好莱坞动画电影真人改编热潮兴起的原因进行了详细的分析,如时代变迁下的文本重构、观众接受审美的异变、技术的革新以及资本经济的推动等等,从这些原因中深入分析和探讨为后文讨论做好铺垫;第二章主要以后现代主义的相关理论探讨动画电影文本和动画电影真人改编文本的差异性,运用个案分析的办法对具有代表性的作品从动画版和真人版的文本元素进行比较,并以此总结动画电影真人改编的改编方式和表现空间,对主角形象的多维性、主题的多元性、影像风格的多样性进行详细分析,并对两者的差异性进行归纳和总结;第三章则对好莱坞动画电影真人改编的危机以及前景出路进行了思考。通过数据调查分析国内外观众对于该类电影的评价,得出不同文化下观众审美差异,从而反思好莱坞动画电影真人改编的改编方式,并根据受众的审美需求制定相关的策略,并引导构建类型样式。好莱坞动画电影真人改编的改编热潮并非是突如其来的现象。其自文学童话起便积聚了跨时代的影响势力和受众群体,同时在动画电影时期完成影像视觉的转变,更是进一步扩大和增强了其影响力,借助电影数字技术的进步,动画电影真人改编形成了质的跨越,从而掀起了一股改编热潮。