初级汉语留学生的“文化冲击”问题与文化教学对策

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQ737618442
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语学习热在世界范围内的持续升温,越来越多的留学生从世界各地来到中国求学,为我国的对外汉语教学事业带来了空前的机遇和挑战。初级汉语留学生遭遇的文化冲击问题就是挑战之一。本论文通过对浙江大学一二年级留学生的问卷调查和访谈,总结出了浙大一二年级留学生遭遇文化冲击的一般特点和特殊表现,分析了其背后的复杂成因,并建议老师和管理者要对这些留学生遭遇的文化冲击进行正确的定性和准确的定级。一方面,初级汉语留学生在中国学习期间遭遇文化冲击是不可避免的;另一方面,这种“冲击”也是可以通过对外汉语课堂教学和课下留学生管理方式调整等方法来缓解甚至消除的。论文重点论述的就是对外汉语教学中的文化教学是帮助留学生缓解文化冲击的最直接有效的途径之一。笔者结合自己已见成效的教学实践,提出了文化教学的四大原则,即理解和包容原则、实用性和趣味性相结合原则、分散性和系统性相结合原则,以及坚持讨论文化核心问题原则;建议对外汉语教师采用三种有效教学法来进行对外汉语文化教学,并结合教学案例对问答法、对比分析法、角色扮演法如何有效运用进行了具体的解析。本论文也由此路径进一步讨论了对外汉语教师在文化教学课堂上遭遇的文化冲击问题,同时建议对外汉语教师要尽可能多涉猎文化背景知识,认真做好课前准备,遇到文化冲击学会控制情绪,对待“冲击”既要坚持原则又要灵活多变等。笔者希望通过相关的研究和探讨,来帮助来华留学生对自己初到中国的各种不适应状况进行正确的定性和定级,避免过度忧虑或者随意忽视,以及由于对自已状况的误判而导致的留学生活中断或失败;同时也可以帮助对外汉语教师对留学生的异常行为进行正确的归因和准确的程度分类,从而更有针对性地进行引导式教学。
其他文献
本文论述了工程公司面临的市场格局,结合服务营销、关系营销、绿色营销、差异化营销、整合营销分析工程公司市场营销特征,从优化市场营销机制、科技创新为市场营销提供支撑和
目的探讨牙体牙髓联合正畸修复治疗恒上前牙龈下牙折的临床效果及对治疗总有效率的影响。方法选取我院2017年1月~2018年6月收治的恒上前牙龈下牙折患者80例,采用随机分组的方
随着社会经济的不断快速发展,人们对道路安全的要求也逐渐提高,在市政道路的建设中应用水泥稳定碎石技术可以有效的提高道路的稳定性与安全性,延长道路使用寿命。本文阐述了
济南是一个古老又年轻的城市,有长达2600多年的历史。作为山东省省会,政治上,济南见证了中国近现代史中起伏跌宕的政权更替;文化上,济南深受齐鲁文化的影响,传承儒家精神的精髓,是礼
为研究肉鸭体脂沉积规律,本论文通过改变饲料形态、饲喂水平、日龄,运用数学模型、相关生化生理及分子生物学手段系统的研究肉鸭在不同饲喂方式下的日龄变化规律及可能机制。
弱势儿童是社会中的一个特殊群体,由于先天或后天的各种不利因素,使得他们的生存和发展都受到了极大威胁和阻碍。弱势儿童相较于正常成长的儿童而言,更需要国家予以特别的保护。
<正>最近,阿里巴巴上市带来的造富效应,让阿里的员工成为众人艳羡的焦点。有媒体称,阿里巴巴将通过"亲友股"计划,提供5%左右的可用股票,允许员工以及与该集团关系密切的人士,
<正>羲和餐饮集团董事长张钧2014年不论是对于羲和餐饮来说,还是对中国的餐饮业来说,都是颇具颠覆性质的一年。在2014年底,羲和餐饮将自己旗下的高端品牌——寒舍羲和成功带
目的:探讨心脏移植术后早期并发症的原因及防治方法。方法:回顾分析2007年6月~2011年12月我院接受原位心脏移植手术治疗的31名患者(常规全身麻醉、体外循环下除2例行经典式原位
生育权是公民的一项基本人权,也应该是自然人一项具体的民事权利。生育权立法与司法中存在性别歧视。男性生育权的权利内容受到诸多限制;男性生育权的实现依赖于女性生育权。