中高级阶段韩国留学生汉语“有”字句习得偏误分析

来源 :华南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yysjtu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究韩国中高级阶段留学生汉语习得过程中“有”字句的偏误现象,运用中介语理论和偏误分析理论对语料库中“有”字句的偏误情况进行分析,指出学习者在运用目的语时所出现的种种偏误类型,探讨产生这种偏误的原因,并提出预防与补救之办法。  第1章回顾了“有”字句的研究现状,确定了本文的研究范围、语料来源与理论方法。  第2章结合通行的对外汉语教材与教学大纲对“有”字句进行分类,根据“有”字句中谓语中心的不同将“有”字句分为单核“有”字句和多核“有”字句。单核“有”字句中又可以分为7个小类,多核“有”字句分成两个小类。  第3章分析了中高级阶段韩国留学生“有”字句的习得偏误情况,并分析了产生这种偏误的原因。在所有“有”字句的下位分类中,表示存在和领有的“有”字句的偏误数量最多;偏误类型中遗漏偏误约占三分之二,误加、误代、错序、杂糅等偏误类型也有出现。产生这些偏误的原因主要有:母语负迁移、目的语知识负迁移、文化因素负迁移、学习策略和交际策略的影响等,此外教材知识结构的设置和教师的讲解也对学生的习得有影响。  第4章总结了中高级阶段韩国留学生“有”字句习得偏误的情况与类型,并对产生这些偏误的原因进行了总结。在此基础上,提出了对外汉语教学中“有”字句的教学建议:一是增加“有”字句语法点的讲解;二是强化“有”字句类型的描写;三是设计多层次的课后练习题;四是强化语际对比,消除母语负迁移的影响;五是强化对目的语相关语言知识的讲授,并合理利用一些先进教学手段,增强教学效果。
其他文献
邓华熙是清季罕有的一广东籍一品大员,其在中国近代史中的主要形象是一名杰出的改革派官员。洋务、维新、立宪、地方自治,这些各自在当时最先进的政治活动,他都参与其中,并且成绩
近日,中国建筑工程总公司所属中建钢构自主研发的焊接机器人研究成果,获得8项国家实用新型专利授权,形成中建钢构首个专利池,构建了具有自主知识产权的焊接机器人专利集合体。
期刊
对于学生来说,装饰画是既熟悉又陌生的,他们在生活中经常见到,却很少仔细观察思考。装饰画在现实生活中无处不在,近年来出现的形式众多的壁画及室内装饰画都证明现代化建筑的
作为行政管理部门与广大从业人员联系的桥梁与纽带的各级广播电影电视行业协会,如何加强自身组织建设、在新形势下,如何更好发挥作用,是当下业界值得探讨的重要课题。本文参
宜兴有“中国陶都”之称,丁蜀镇因紫砂而闻名。那里青山环抱,景色宜人。今天,我怀着喜悦的心情来到叔叔的“李志刚紫砂工作室”参观。我们到丁蜀镇已是晚上8点多,街上陶艺店
一、花岗石矿山的氡暴露问题rnA 研究提要rn已经公布的多项研究表明,对源自花岗石台面的氡和直接辐射的暴露量是很低的,并且这也不应是业主担心的问题(Allen et al.,2010;Che
目前学界对曹乃谦的关注不多,其中大部分的研究也多聚焦于思想内容层面,对其小说的艺术形式层面缺乏深入细致的研究。本文从梳理曹乃谦的小说创作出发,运用叙事学、语言学等研究
在旅行中仰望在行走中体验寻常的甜苦世俗的喜悲是摄影者前行的偶遇旅行对于摄影师而言是一种不期而遇,当摄影师背起相机行走在陌生的街头,往往不是拍摄那些精彩的典型画面,
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊