大数据时代信息浪潮下的现代城市建设,让人们的生活变得极为便利;农村“拆乡并镇”的城镇化建设,让依附土地的农民逐渐住进了高楼大厦的同时,享受到了“城乡一体化”所带来的便利生活。然而,做为一个以农业立国为本数千年之久的文明国度,当前社会现状的巨变导致了国人“无所适从”的现实局面,对土地以及传统文化的眷恋,让人心中燃起“思归”之情。传统文化是我们民族存立千年之“根”,如同基因一般,深植于我们的血脉中。她伴随着我们成长,始终如影随形、不离不弃。正因如此,从古代建筑装饰入手,体会依附在传统建筑上的文化内涵,钻研并延续古代建筑装饰的手法的核心价值,进而将其应用到现代景观设计中是时代背景下的迫切要求。传统建筑的营造包含科学性和艺术性两个主要层面,正如建筑结构所解决的是功能性问题,而对于艺术性的追求则满足了人们的审美夙愿。我们所谓的传承不是简单的继承古人的生活起居方式,而是要继承他们对生活的体悟及其对于生活智慧的探索精神状态。这种精神状态而是融入了人与自然和谐并存的历史观念,是千百年来中或民族的伟大智慧,同时是我们延续文明内在表现,她不以时间的流逝以及社会的变迁为转移。本文的撰写,对于我们理解和探讨传统建筑文化传承的内容以及形式做出了一些积极的探索。作者对中国古代建筑装饰结构在景观设计中应用的相关概念进行了详细辨析,概括总结并反思了当前形势下中国古代建筑装饰结构在景观设计中的应用实践现状。文章从分析中国古代建筑装饰文化特征所承载的中国传统思想的具体体现入手,论述了理论结合实践的重要性,倡导在实践中运用实验建模的方式去印证中国古代设计手法的功能性第一、形式服从于功能、阴阳互补、相互牵连等的结构原则与方法。在此基础上,通过实验验证并探讨了低成本实现数控技术加工古建模数制构件的可能性。最后作者运用理论与实践成果,对溧水梅园山水度假村案例试进行了设计表达。本文通过对古代建筑装饰与现代景观设计的关系的探讨,旨在发现“古为今用”的设计元素,为使更多的研究者能重新审视“传统”与“现代”的关系做出了一些积极的贡献。