【摘 要】
:
1980年Lakoff和Johnson合作撰写了《我们赖以生存的隐喻》一书,标志着隐喻研究从此进入认知的新时代,之后“隐喻是一种思维和行为方式,而不仅仅是一种语言手段”这一观点逐渐
论文部分内容阅读
1980年Lakoff和Johnson合作撰写了《我们赖以生存的隐喻》一书,标志着隐喻研究从此进入认知的新时代,之后“隐喻是一种思维和行为方式,而不仅仅是一种语言手段”这一观点逐渐得到学界的普遍认同。隐喻的概念化本质表明,隐喻不仅可以通过语音表征,还可以通过其他如图片、声音、手势语等多种方式来表达,多模态隐喻研究应运而生。近年来国内外掀起了一股多模态隐喻研究的热潮,然而对于政治漫画中的多模态隐喻及其解读机制的研究却鲜少涉及,对其精确的解读需要进一步探索。因此,这篇论文试图基于概念整合理论对美国政治漫画中的多模态隐喻解读机制进行研究。多模态隐喻的优化原则,即部分的跨空间映射和选择性投射并在合成空间内产生新创结构,使概念整合理论具有强大的解释力。然而在识别政治漫画中的源域、目标域以及隐喻意义时读者必须参考相关的背景知识,所以本文把表征空间和基于语境的背景空间也纳入到动态整合过程中以便能够对政治漫画中的多模态隐喻的概念意义进行完整解读。论文在原来的四空间整合模型的基础上构建了一个修正的整合模型,包括两个输入空间,类属空间,表征空间,背景空间和整合空间。论文以质性分析为主,为了对修正后的整合模型进行验证,本文选取四幅政治漫画进行深入分析,漫画选自《经济学人》杂志和美国漫画网(www.politicalcartoons.com),漫画主题涵盖中国相关政治事件、国内政治社会事件、国际政治事件和国际社会事件。通过对美国政治漫画中多模态隐喻意义构建机制的细致分析,研究表明该模型可以对政治漫画中的多模态隐喻的意义构建做出合理解释,且补充的表征空间和背景空间对意义的精准解读也是必不可少的。
其他文献
花鸟二物,造物生之以媚人者也。既产娇花嫩蕊心代美人,又病其不能解语,复生群鸟以佐之。此段心机,竟与购觅红妆,习成歌舞,饮之食之,教之诲之以媚人者,同一周旋之至也。上面这
2015年3月27日,全球顶级艺术肖像摄影工作室:巴黎雅顾摄影机构在北京国贸商场举办“以光影做雕塑”经典摄影展,这是该机构受邀国贸商场Style Must Go On之文化盛事在北京首次
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
五年以前至今,作为一个山东人来到北京,也算是北游吧。是否如庄子的“知”一样,能终有所悟,迄今还未可知。不过这几年一路画云过来,颠沛有之,轻狂有之,顿悟之时亦有之。如今
作为语言的基本单位,词汇承载着基本的语言信息。学习者对词汇的掌握情况直接影响他们的听、说、读、写、译等基本技能。因此词汇教学成为英语教学的重要内容。近年来,随着语
日益普及的智能手机,让人人都成为摄影师。为了给影友们提供更为广阔的展示平台与交流空间,影像视觉联合腾讯图片,推出“影像力”手机摄影大赛。本活动每月设定1个征集主题,获奖作品将在腾讯网和影像视觉微信进行在线影展,随后在《影像视觉》杂志刊登,还将自动进入“年度十佳手机摄影”的角逐。本期《我和春天有个约会》主题,与大家分享10名作者镜头下的春光烂漫。
策展人语:《苍山无言——崔振宽画展》于2015年5月21日——6月1日在北京中国美术馆1号圆厅和6、8、9号共四个厅举办。最有缘分的是,这个展览正好和今年中国美术馆黄宾虹回顾
词汇及词汇组合的交际信息往往不是词典释义的直接再现与解码,也不是原型范畴内的常规意义,而是一种语境化的意义。基于这种词汇意义的不确定性,词汇语用学也应运而生,并引起语言
Q:你好,首先恭喜M3在半程冲击到了联赛并列第三的位置,这个在赛前你们是否有预料到?赛前你们的目标是什么? A:我们打到现在这个名次,外界可能感觉很惊讶,因为春季赛M3仅仅第9,打了保级赛,但是我们队内一直都是有冲击前四的信心的,这个目标我们辅助Lovecd在春季赛的采访中就有所提及。我们经过了春季赛的多次人员轮换后,组成了现在的阵容。经过春季赛后期和夏季赛初期的磨合,现在队伍稳定性和协同性上有