“那么”的认知语用分析及其教学启示

被引量 : 0次 | 上传用户:rabeenzhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“那么”一词在现代汉语中意义抽象,用法复杂,既是汉语本体研究的一个弱项,又是留学生习得汉语的一个重点。本文在前人研究的基础上,运用关联理论对“那么”进行了认知语用方面的细致研究,并在以下三方面提出我们的看法: 论证“那么”一词就是语用层面的话语标记语。从话语标记语的定义和特征出发,我们指出“那么”具有语法层面的可选性和语义层面的缺失性,很明显,以往的句法语义分析没能就“那么”一词的用法做出解释,因为其语用属性是客观存在的,只有从语用层面出发,结合认知理据,才能全面对“那么”一词的用法做出合理解释。 分析话语标记语“那么”在话语语境中显示出来的语用功能。在言语交际中,话语标记语的使用可以体现说话人的明示过程,产生程序意义,为话语理解提供方向。经过观察,我们总结和分析了“那么”用作话语标记语时所体现出来的五种语用功能:延缓标记语、阐发标记语、对比标记语、推理标记语和话题标记语。并且,运用大量例证,逐一加以阐述。 论述话语标记语“那么”在话语交际中所产生的认知(语境)效果。在话语理解中,话语标记语的使用可以制约听话人对话语的理解,改变其原有的认知语境假设,产生认知语境效果。我们发现,话语标记语“那么”在语境中产生两种认知效果:一是加强原有的认知假设,二是其后的认知假设与原有的认知假设相结合,产生语境含义。 由此可见,话语标记语“那么”在言语交际中发挥重要作用,尤其在话语理解中,其语用功能的把握以及认知效果的分析都不容忽视。我们应该在听力课中,深化话语标记语的教学,加强学生的话语理解能力。
其他文献
目的:探讨保护性约束措施在精神科护理中的应用效果。方法:将2013年1月—2013年12月78例具有精神疾病,并且需要保护性约束的患者随机分为观察组和对照组,每组39例。对照组仅采
本论文跟随配电自动化通信系统的发展方向,以配电信息的传输为重点,来进行基于正交频分多路复用(OFDM)调制和电力线通信技术的配电自动化通信系统及其相关方面的研究,将先进的调
清政府在两次鸦片战争期间(1842—1856年)对西方的外交,是中国近代外交的重要组成部分。这一时期的中西关系经历了三个阶段的演变和发展。清政府对西方的外交包括了外交政策和
商业广告翻译面临的不单是语言的转换问题,而且还承载着文化交流和开拓市场的使命。译者在翻译商业广告时,要慎重考虑文化因素,以使译文达到与原文相同的宣传效果。
随着社会经济的发展,小股东权利受到大股东侵害的现象日益严重。本文运用法哲学、比较法学的方法,通过对小股东权利的法理分析,阐述了小股东权利受侵害的表现及其原因,并且针对我
本文在前人研究的基础上,对祭坛重新加以审视。选取祭天坛和用于会同的坛重点加以探讨,并对坛的概念、祭坛的考古线索、西周时期祭天坛等相关问题,分四个部分逐一展开。 第一
笔者自2009年1月~2011年12月采用二妙散为主治疗痛风性关节炎98例,效果满意,现报道如下。1临床资料1.1一般资料本组98例均为本院住院病例,其中男94例,女4例;年龄最大78岁,最小
本文介绍了国外用于道路石油沥青的改性剂及聚合物改性道路沥青制备技术要点,聚合物改性沥青的性能特征及应用动向.
从勉县水资源开发利用现状出发,以2008年为现状年,对勉县2010、2015和2020年水资源进行了供需平衡分析研究。结果表明,在充分考虑"挖潜"和"节水"工程进一步完善配套情况下,到2020
证券是现代社会经济和信用平等发达的产物。本文提出了利用证券市场促进国有企业改制 ,但又必须注意保护证券投资者权益的观点 ,论述了证券法规制的对象及与公司法的分野 ,为